One Hat Cyber Team

View File Name : uk.auto

index_title=Клієнт ADSL
index_eadsl=Команда RP-PPPoE $1 не знайдена у вашій системі або недійсна. Можливо, він не встановлений, або ваша <a href='$2'>конфігурація модуля</a> неправильна.
index_econfig=Файл конфігурації RP-PPPoE ADSL $1 у вашій системі не знайдено. Можливо, він не встановлений, або ваша <a href='$2'>конфігурація модуля</a> неправильна.
index_emodem=Поточний файл конфігурації - це модем Redhat Linux, а не ADSL-з'єднання. Використовуйте сторінку конфігурації модуля <a href='$2'></a>, щоб вказати один із інших файлів <tt>ifcfg-ppp *</tt> у $1 або той, який ще не існує, щоб модуль може створити його для вас.
index_stop=Вимкніть ADSL
index_stopdesc=Підключення ADSL наразі активне з IP-адресою $1. Натисніть цю кнопку, щоб вимкнути її командою $2.
index_start=Запуск ADSL
index_startdesc=Підключення ADSL наразі неактивне. Натисніть цю кнопку, щоб запустити її командою $1.
index_boot=Почніть з часу завантаження
index_bootdesc=Змініть цей параметр, щоб контролювати, чи підключено ваш ADSL під час завантаження чи ні.
index_return=індекс модуля
index_version=RP-PPPoE версія $1 
index_esetup=Файл конфігурації Redhat ADSL $1 у вашій системі не існує. Однак цей модуль може встановити його для базових значень за замовчуванням, натиснувши кнопку нижче.
index_setup=Файл конфігурації налаштування
index_cancel=Скасувати підключення
index_canceldesc=Клієнт ADSL зараз намагається встановити з'єднання. Натисніть цю кнопку, щоб скасувати спробу за допомогою команди $1.
index_cdemand=Скасувати за запитом
index_cdemanddesc=Клієнт ADSL наразі очікує на запит підключення на вимогу. Натисніть цю кнопку, щоб зупинити її за допомогою commmand $1.

index_header=Параметри налаштування клієнта ADSL
index_desc=Налаштування нижче стосуються будь-якого нового з'єднання ADSL, розпочатого вашою системою. Якщо ви їх зміните, з'єднання потрібно відключити та відновити, щоб зміни набули чинності.
index_eth=Інтерфейс Ethernet
index_other=Інший ..
index_demand=Підключитися на вимогу?
index_timeout=Так, з таймаутом
index_secs=секунд
index_user=Увійти як користувач
index_sec=Увійти з паролем
index_dns=Отримати конфігурацію DNS від провайдера?
index_save=Зберегти конфігурацію
index_mss=Обмежити розмір пакета?
index_psize=Так, до
index_bytes=байт
index_fw=Брандмауер для активації під час з'єднання
index_fw_none=Жоден
index_fw_standalone=Для одного хоста
index_fw_masquerade=Для шлюзу NAT
index_connect=Час для спроби з'єднання для
index_forever=Назавжди

start_err=Не вдалося запустити ADSL-з'єднання
start_title=Запуск ADSL
start_ip=Встановлено ADSL-з'єднання з IP-адресою $1.
start_demand=Оскільки увімкнено режим підключення в режимі попиту, ваш ADSL-з'єднання буде запущено лише за потреби.
start_bg=Підключення ADSL не було запущено протягом 20 секунд. Клієнт ADSL продовжуватиме намагатися підключитися у фоновому режимі до успіху.

save_err=Не вдалося зберегти конфігурацію ADSL
save_eeth=Відсутній або недійсний інтерфейс Ethernet
save_etimeout=Відсутній або недійсний тайм-аут на вимогу
save_euser=Відсутнє або недійсне ім’я користувача
save_econnect=Відсутній або недійсний час очікування з'єднання
save_emss=Максимальний розмір пакета відсутній або недійсний
save_title=Зберегти конфігурацію
save_desc=Ваша клієнтська конфігурація ADSL успішно збережена, але вона не буде використана, поки ви не підключитесь знову.

stop_err=Не вдалося відключити з'єднання ADSL
stop_title=Вимкніть ADSL
stop_ok=З'єднання ADSL успішно відключено.
stop_failed=Зв’язок ADSL чомусь все ще активний!

log_save=Збережена конфігурація клієнта
log_stop=Вимкніть ADSL
log_start=Розпочато ADSL
log_bootup=Увімкнено ADSL під час завантаження
log_bootdown=Вимкнено ADSL під час завантаження
log_setup=Налаштування конфігурації за замовчуванням