⚝
One Hat Cyber Team
⚝
Your IP:
216.73.216.93
Server IP:
65.108.141.171
Server:
Linux server.heloix.com 5.4.0-214-generic #234-Ubuntu SMP Fri Mar 14 23:50:27 UTC 2025 x86_64
Server Software:
Apache
PHP Version:
7.4.33
Buat File
|
Buat Folder
Eksekusi
Dir :
~
/
usr
/
share
/
webmin
/
virtualmin-registrar
/
lang
/
View File Name :
eu.auto
feat_name=Domeinu-erregistroa feat_losing=Domeinua kenduko da feat_disabling=Domeinua aldi baterako desgaitu egingo da feat_label=Domeinua erregistratu? feat_label2=Erregistratu domeinua feat_edepend=Ez da domeinua sortzeko erabili beharreko erregistratzaile kontua aurkitu feat_edepend2=<i>foo.com</i> bezalako benetako domeinu-izenak soilik erregistra daitezke feat_eclash=$1 domeinua ezin da erregistratu : $2 feat_edns=Ezin da domeinurik erregistratu DNS funtzioa gaituta ez badago feat_setup=$1 domeinua erregistratzen .. feat_failed=.. huts egin du : $1 feat_setupdone=.. egin. Domeinu honen erregistroaren IDa $1 da. feat_modifydons=.. egin. Domeinu honen erregistro ID berria $1 da feat_delete=$1 domeinua kentzen ari da .. feat_delete2=Domeinua kentzen ari da .. feat_modify1=$1 domeinu zaharra $2 -rekin erregistratzen .. feat_modify2=$1 domeinu berria $2 rekin berriro erregistratzen .. feat_noderegister=.. erregistroa desaktibatu da plugin konfigurazioan feat_modify=Erregistratutako domeinua $1etik $2ra aldatzen $3rekin .. feat_noaccount=Ez da erregistratu kontuaren informaziorik aurkitu! feat_copy=$1 domeinuaren kontaktuak kopiatzea. feat_ecopy=.. huts egin du kontaktuak eskuratzeko : $1 feat_nocopy=.. kopiatzerik ez da aurkitu feat_ecopy2=.. huts egin du kontaktu berriak ezartzean : $1 feat_period=Domeinuak erregistratzeko epea feat_perioddef=Erregistratzaile lehenetsia feat_periodyears=urte feat_eperiod=Urteetan erregistratzeko epea falta edo baliogabea da feat_setupalready=.. Existitzen den erregistroa aurkitu da links_contact=Editatu Domeinuaren kontaktuak links_ns=Editatu izen-izenak links_contactv=Ikusi Domeinu-kontaktuak links_rereg=Dis-lotutako domeinua links_import=Elkartutako domeinua links_renew=Domeinua berritu links_transfer=Transferitu domeinua index_title=Domeinu-erregistratzaileak index_registrar=Erregistratzailearen index_desc=Kontuaren deskribapena index_enabled=Gaituta? index_doms=Goi mailako domeinuetarako index_all=<i>Domeinu guztiak</i> index_disable=Desgaitu hautatua index_enable=Gaitu hautatua index_delete=Kendu Hautatuta index_none=Oraindik ez dira erregistratu kontuak gehitu edo sortu. index_add=Gehitu lehendik dagoen kontua hauekin: index_addok=Hasi gehitzen index_create=Sortu kontu berria hauekin: index_createok=Sortzen hasi index_return=kontuen zerrenda index_acts=Ekintzak index_actdoms=Zerrendatu domeinuak index_actauto=Auto berritzea index_actcontacts=Kontaktu index_actvirts=Zerrendatu zerbitzari birtualak index_msg=Zerbitzari birtualak erregistratzaile kontua $1 erabiltzen dute. index_nonemsg=Ez da $1 erregistratzaile kontua erabiltzen duten zerbitzari birtualik aurkitu. index_listall=Zerrendan erregistratutako domeinu guztiak type_rcom=Register.com type_gandi=Gandi.net type_distribute=Distribute.IT type_namecheap=NameCheap edit_title1=Gehitu Erregistratzaile kontua edit_title2=Editatu kontua erregistratzailea edit_header=Erregistratzailearen kontuaren xehetasunak edit_header2=Goi mailako domeinu aukerak edit_header3=Kontuko argibide berriak edit_egone=Kontua ez da existitzen! edit_registrar=Erregistratzailearen izena edit_desc=Kontuaren deskribapena edit_enabled=Gaituak domeinuak sortzeko? edit_ns=Izena emateko izenak edit_ns1=Automatikoa ($1) edit_ns0=Zerrendatutako izen-zerrendak edit_vdoms=Virtualmin domeinuek erabiltzen dute edit_none=<i>Oraindik ez dago</i> edit_rdoms=Erregistratzaileak onartzen dituen goi mailako domeinuak edit_doms=Gainera, goi mailako domeinuetara mugatu edit_all=Domeinu guztiak edit_suffixes=Zerrendatutako TLDak edit_delete=Kendu edit_ecannot=Ezin duzu erregistratzaile kontuak editatu save_err=Ezin izan da kontua gorde save_err2=Ezin izan da kontua kendu save_edoms=Virtualmin domeinu hauek erabiltzen dute : $1 save_edesc=Kontuaren deskribapena falta da save_etopdoms=Ez da goi mailako domeinurik sartu save_etopdoms2='$1' ez da baliozko goi mailako domeinua. Com. Edo.net.au bezalakoa izan behar duzu save_dtitle=Kendu kontua save_drusure=Ziur $1 kontua kendu nahi duzula? Erregistratzailearekin egongo da, baina Virtualmin-ek ez du gehiago erabiliko. save_dok=Bai, kendu save_ens=Ezin izan da '$1' izen-zerbitzariaren bilaketa IP helbidean bilatu save_ensip='$1' izen-zerbitzaria ostalari izen gisa sartu behar da, ez IP helbide gisa save_enss=Ez zen izen izenik sartu save_transfer=Kontu hau $1 domeinuak sortzeko erabili zen. <br> Aukeratu domeinu horiek kudeatzeko erabil daitekeen erregistratzaile kontua : rcom_account=Kontuaren IDa rcom_pass=Kontuaren pasahitza rcom_eaccount=Saioa identifikatzeko falta edo baliogabea rcom_epass=Kontuko pasahitza falta edo baliogabea rcom_taken=Izena emanda dago dagoeneko rcom_test=Izena emateko proba modua rcom_test1=Proba bakarrik rcom_test0=Benetan erregistratu domeinuak rcom_ereal=Testen erregistratzeko modua aukeratu duzu, baina kontu hau domeinuak benetan erregistratzeko bakarrik erabil daiteke rcom_etld=Ezin izan da TLD atera domeinu izenetik rcom_ezone=Ezin izan da BIND gunearen konfigurazioa aurkitu rcom_ezonefile=Ezin izan da BIND erregistroaren $1 fitxategia irakurri rcom_ensrecords=Ezin izan da NS erregistrorik aurkitu BIND eremuan rcom_years=Urteak domeinuak erregistratzeko rcom_yearsdef=Erregistratzailearen lehenetsia rcom_eyears=Urte kopurua falta edo baliogabea - 1 eta 10 artean egon behar du rcom_elookupns=Ezin izan da $1 izenaren zerbitzariaren IP helbidea aurkitu rcom_eaddns=Huts egin du $1 : $2 izenaren zerbitzaria gehitzean rcom_edate=Ezin izan da $1 iraungitze data analizatu rcom_newuid=Kontu berriko saioa rcom_newpw=Kontuko pasahitz berria rcom_organizationname=Erakundearen izena rcom_jobtitle=Lanpostuaren titulua rcom_none=Bat ere ez rcom_firstname=Izena rcom_lastname=Familiaren izena rcom_address=Helbidea rcom_city=hiria rcom_postalcode=ZIP kodea edo posta kodea rcom_stateprovince=Region rcom_state=Estatu rcom_province=Probintzia rcom_country=Herria rcom_phone=Telefono zenbakia rcom_fax=Fax zenbakia rcom_emailaddress=Posta elektroniko helbidea rcom_cardtype=Kreditu txartel mota rcom_cardtype_visa=Visa rcom_cardtype_amex=American Express rcom_cardtype_mastercard=Mastercard rcom_ccname=Izena kreditu txartelean rcom_creditcardnumber=Kreditu Txartel Zenbakia rcom_creditcardexp=Iraungitze data (MM/AAAA) rcom_cvv2=Kreditu txartela egiaztatzeko kodea rcom_ccaddress=Faktura helbidea rcom_cczip=Fakturazio kodea edo posta kodea rcom_cccountry=Fakturazio herrialdea rcom_enewuid=Kontu berriko saioa falta edo baliogabea da: letrak eta zenbakiak bakarrik onartzen dira rcom_enewpw=Kontuko pasahitz berria falta da rcom_eorganizationname=Falta da erakundearen izena rcom_ejobtitle=Lanpostuaren titulua falta da rcom_efirstname=Izen falta rcom_elastname=Familiaren izena falta da rcom_eaddress=Helbideko lehen lerroa falta da rcom_ecity=Hiri izena falta da rcom_epostalcode=Kode postal falta edo baliogabea. Ez da lekurik onartzen rcom_estateprovince=Falta den estatuaren edo probintziaren izena rcom_ephone=Falta den edo baliogabea den telefono zenbakia <tt>+</tt> <i>herrialde</i> bezala formateatu behar da <tt>.</tt> <i>zenbakia</i> rcom_efax=Falta den edo baliogabeko fax zenbakia - <tt>+</tt> <i>herrialde</i> bezala formateatu behar da <tt>.</tt> <i>zenbakia</i> rcom_eemailaddress=Falta diren edo e-posta bidezko gehigarriak rcom_eccname=Izen falta da kreditu txartelean rcom_ecreditcardnumber=Falta den edo ez zenbakizko kreditu txartelaren zenbakia rcom_ecreditcardexpmonth=Kaleratutako txartelaren iraungitze falta edo baliogabea - bi digitu izan behar ditu rcom_ecreditcardexpyear=Kreditu txartelaren falta edo baliogabea den urtea - lau digitu izan behar ditu rcom_eccaddress=Kreditu txartelen fakturazioaren helbidea falta da rcom_ecczip=Kreditu txartelen falta posta-kodea rcom_instructions=Izena emateko API.com-eko kontu bat erregistratzeko bere APIrako sarbidea izateko, joan <a href='$1' target=_new'>bazkide kontu berriaren orria</a> eta bete formularioa bertan. Kontua sortu eta bere webgunean saioa hasi ondoren, kreditu-txartel bat erabiliz funtsak gehitu beharko dituzu domeinu guztiak erregistratzeko erabili aurretik. rcom_createinfo=Kontu hau erabili aurretik, hau gertatu behar da: <br><ul> <li>Zure sistemaren IP helbidea erregistratu egin behar da Register.com-en. Zenbait ordu iraun ditzake. zure kontua<a href=http://www.rcomexpress.com/> http://www.rcomexpress.com/ </a>helbidean egin daiteke zuk aukeratutako erabiltzaile-pasahitzarekin eta pasahitzarekin saioa.<br > </ul> gandi_account=Kontuko saioa (<tt>XX5555-GANDI</tt> bezalakoa) gandi_pass=Kontuaren pasahitza gandi_contact=Domeinu berrien kontaktu IDa gandi_eaccount=Kontuko saioa galdu edo baliogabea da gandi_epass=Kontuko pasahitza falta edo baliogabea gandi_eapikey=API gako falta edo baliogabea gandi_eperl=Ez dago instalatuta Gandi XML-RPC API deitzeko $1 Perl modulua. gandi_cpan=Hala ere, Webmin-ek <a href='$1'>automatikoki instalatu dezake</a> zuretzat. gandi_error=Gandi APIaren errorea : $1 gandi_taken=Dagoeneko erregistratuta dago Gandiren arabera gandi_eexpiry=Ezin izan da $1 iraungitze data analizatu gandi_instructions=Gandi.net-eko kontu bat erregistratzeko, zoaz bere <a href='$1' target=_new>saltzaileen gunera</a> eta eman kontu bat. XML-RPC gaitu behar duzu zure saltzaileen kontuan, eta gero probatik produkzio-modura aldatu, benetako Interneteko domeinuak sortzeko. gandi_newinstructions=Gandi.net-eko kontu bat erregistratzeko, zoaz bere <a href='$1' target=_new'>saltzaileen gunera</a> eta eman kontu bat. XML-RPC gaitu behar duzu zure banatzailearen kontuan, <a href='$2' target=_new>API gakoa</a> eskatu eta gero probatu produkzio moduan aldatu Interneteko benetako domeinuak sortzeko. gandi_enstwo=Gandi-k domeinu bakoitzak $1 izen-izen gutxienez eduki behar ditu, baina $2 besterik ez duzu gandi_individual=Bakoitzaren gandi_company=Enpresa gandi_public=Erakunde publikoa gandi_association=Elkartea gandi_eindivname=Norbanakoek ezin dute erakundearen izenik izan gandi_apikey=API gakoa gandi_etries=Gandi API operazioak ezin izan du $2 segundoren buruan amaitu, azken egoera $1 zen gandi_ecreate=Sortze-egoeraren errorea : $1 gandi_eassoc=Ezin da $1 harremana domeinu honekin lotu distribute_account=Kontu zenbakia distribute_user=Kontuaren erabiltzaile izena distribute_pass=Kontuaren pasahitza distribute_eaccount=Kontuaren zenbakia edo falta da distribute_euser=Galdutako kontua edo erabiltzaile baliogabea distribute_epass=Kontuko pasahitza galdu edo baliogabea da distribute_eip=Zure sistemaren IP helbidea ez dago kontu honetarako baimendutako zerrendan distribute_error=Distribute.IT APIaren errorea : $1 distribute_taken=Ez dago erregistratzeko eskuragarri Distribute.IT-en arabera distribute_enstwo=Distribute.IT-ek domeinu bakoitzak gutxienez $1 izen-izen izan behar ditu, baina $2 baino ez duzu distribute_estatus=Domeinu hau ezin da kudeatu, Distribute.IT-ekin ordenatuta dagoenez, oraindik ez dago osatuta. Uneko egoera hau da : $1 distribute_estatus2=Ezin izan da eskaera egoera lortu : $1 distribute_dom=Domeinu berriak lotzeko dauden domeinua distribute_edom=Lotzeko lehendik dagoen domeinu izen falta edo baliogabea distribute_edom2=Huts egin du lehendik dagoen domeinuaren xehetasunak lortzeko : $1 distribute_ebase=Ezin izan da $1 domeinuaren xehetasunak eskuratu distribute_eowner=Ezin izan da $1 domeinuaren jabearen kontaktu IDa eskuratu namecheap_user=Namecheap erabiltzaile izena namecheap_euser=Namecheap erabiltzaile-izena falta da edo baliogabea namecheap_apikey=Namecheap API gakoa namecheap_eapikey=Namecheap API gakoa falta edo baliogabea da namecheap_srcdom=Kopiatu kontaktuak domeinutik namecheap_esrcdom=Falta diren edo baliogabeko itxura duen domeinua kontaktuetatik kopiatzeko namecheap_esrcdom2=Kontaktuekin kopiatzeko domeinua ez dago kontu honekin lotuta namecheap_esrcdom3=Ezin izan da domeinua egiaztatu kontaktuak hemendik kopiatzeko : $1 namecheap_eperl=Namecheap API deitzeko beharrezkoa den $1 Perl modulua ez dago instalatuta. namecheap_error=Namecheap APIaren errorea : $1 namecheap_taken=Izena dagoeneko Namecheap-en arabera namecheap_unknown=Ezin izan da erregistroaren egoera Namecheap-etik eskuratu namecheap_enstwo=Namecheap-ek domeinu bakoitzak gutxienez $1 izen-izen izan behar ditu, baina $2 baino ez duzu namecheap_instructions=Namecheap-eko kontu bat erregistratzeko, zoaz bere webgunera eta <a href='$1' target=_new'>erregistratu kontu bat</a>. Zure kontuan API sarbidea gaitu beharko duzu, <a href='$2' target=_new>Namecheap API orrian</a> dokumentatuta dagoen moduan. namecheap_etransfer=Transferentzia huts egin da 5 minuturen buruan : $1 namecheap_etransfer2=Transferentzia ezin izan da burutu 5 minutu igaro ondoren eta ez da egoera informaziorik eskuragarri delete_err1=Ezin izan da kontuak desgaitu delete_err2=Ezin izan da kontuak gaitu delete_err3=Ezin izan dira kontuak kendu delete_enone=Ez da hautatu delete_title=Kendu kontuak delete_rusure=Ziur hautatutako $1 kontuak kendu nahi dituzula? Erregistratzaileekin egongo dira oraindik, baina Virtualmin-ek ez ditu gehiago erabiliko. delete_ok=Bai, kendu itzazu delete_edoms=$1 kontua oraindik erabiltzen ari da Virtualmin domeinu hauek : $2 list_title=Erregistratutako domeinuak list_dom=Domeinu izena list_registrar=Erregistratzailearen izena list_account=Erregistratzaile kontua list_id=IDa erregistratzailearekin list_none=Oraindik ez da Virtualmin domeinurik erregistratu inongo erregistratzailetan. list_none2=Oraindik ez da Virtualmin domeinurik erregistratu erregistratzaile honetan. list_expiry=Iraungitze data contact_err=Ezin izan da harremanetarako datuak editatu contact_ecannot=Ezin duzu domeinuko kontaktuak editatu contact_edom=Ez da $1 zerbitzariaren Virtualmin zerbitzaririk aurkitu contact_eaccount=Ez da aurkitu $1 Virtualmin zerbitzariaren erregistrorik contact_title=Editatu Domeinuaren kontaktuak contact_title2=Ikusi Domeinu-kontaktuak contact_header_admin=Harreman administratiboa contact_header_registrant=Erregistratzaileen kontaktua contact_header_tech=Harreman teknikoa contact_header_billing=Fakturaziorako kontaktua contact_header_bill=Fakturaziorako kontaktua contact_header_auxbilling=Fakturaziorako kontaktu osagarria contact_header_owner=Jabearen kontaktua contact_organizationname=Erakundearen izena contact_firstname=Izena contact_lastname=Familiaren izena contact_jobtitle=Lanpostuaren titulua contact_address1=Lehen helbide lerroa contact_address2=Bigarren helbide-ildoa contact_city=hiria contact_stateprovincechoice=Estatua edo probintzia? contact_stateprovince=Estatuaren edo probintziaren izena contact_postalcode=ZIP kodea edo posta kodea contact_country=Herria contact_emailaddress=Posta elektroniko helbidea contact_phone=Telefono zenbakia contact_phoneext=Telefono luzapena contact_fax=Fax zenbakia contact_default=Ez dago ezarri contact_name=Erakundearen izena contact_address=Helbidea contact_state=Estatuaren izena contact_email=Posta elektroniko helbidea contact_zipcode=ZIP kodea edo posta kodea contact_class=Harremanetarako klasea contact_handle=Harremanetarako IDa contact_type=Kontaktu mota contact_given=Izena contact_family=Familiaren izena contact_streetaddr=Helbidea contact_zip=ZIP kodea edo posta kodea contact_orgname=Erakundearen izena contact_password=Pasahitza erregistratzailean contact_same=Lehen kontaktua bezala? contact_emissing=$1 balioa falta da contact_esave=Ezin izan da erregistratzailea eguneratu : $1 contact_createtab=Kontaktuak sortu contact_selecttab=Hautatu kontaktuak contact_efind=Ez da inolako harremanik aurkitu $1 IDarekin import_title=Elkartutako Domeinuen Erregistroa import_header=Dagoeneko domeinu erregistratzailearen xehetasunak import_ecannot=Ezin duzu domeinurik lotu import_account=Kontuan erregistratuta import_id=IDa erregistratzailearekin import_ok=Elkartutako domeinua import_err=Huts egin du domeinua lotzean import_auto=Ez dakit - saiatu automatikoki lantzen import_doing=$1 domeinua $2 kontuarekin lotzea. import_failed=.. huts egin du : $1 import_missing=.. domeinua ez da kontu honekin erregistratu. import_done=.. egin. Erregistratzailearen IDa $1 da import_ealready=Domeinu hau dagoeneko erregistratzaile batekin lotuta dago import_ns=Eguneratu izen-erabiltzaileak sistema honekin bat etor dadin? import_nsing=Izen-erabiltzaileak eguneratzen .. import_transfer=Transferitu beste erregistratzaile batetik? import_transferyes=Bai, giltzarekin import_renew=Berritu ere egin transferentzian? import_renewyes=Bai, izan ere transfer_title=Transferitu domeinuen erregistroa transfer_header=Transferitzeko eskaeraren xehetasunak transfer_account=Transferitu kontua transfer_key=Transferitzeko gakoa transfer_ok=Eskatu Domeinu Transferentzia transfer_err=Huts egin du domeinua transferitzean transfer_ecannot=Ezin duzu domeinurik transferitu transfer_transferring=Uneko erregistratzailearen eskualdaketa transfer_done=.. egin. Erregistratzailearen IDa $1 da. transfer_done2=Litekeena da beste pauso batzuk jatorrizko erregistratzailean transferentzia amaitu aurretik eta domeinu hau <a href='$1'>inportatu daiteke Virtualmin</a> en. dereg_err=Ezin izan da domeinua desegin dereg_ealready=Domeinu hau ez dago erregistratzaileekin lotuta dereg_title=Domeinuen erregistroa desegin dereg_rusure=Ziur Virtualmin domeinuaren eta haren erregistroa $1 -rekin kendu nahi duzula? Virtualmin-en ezabatzen bada, domeinua ez da erregistratzailearengandik kenduko. dereg_ok=Ezabatu domeinua dereg_doing=Domeinuen erregistroa $1 kontuarekin bereiztea renew_title=Berritu Domeinuen Erregistroa renew_err=Berritzeak huts egin du renew_ecannot=Ezin duzu erregistroak berritu renew_header=Domeinua berritzeko xehetasunak renew_expiry=Iraungitze data renew_days=Egunak iraungi arte renew_already=$1 egun! renew_years=Urteak berritzeko renew_ok=Berritu Domeinua Orain renew_eyears=Urte kopurua falta edo baliogabea renew_doing=$1 domeinua berritzea $2 rekin $3 urtez. renew_failed=.. berritzea huts egin du : $1 renew_done=.. berritze osoa - erregistratzailearen kodea $1 izan da renew_account=Kontua berritzea create_title=Sortu Erregistratzaile kontua create_header=Erregistratzaile kontu berriaren xehetasunak create_ecannot=Ezin duzu kontu berriak sortu baimendu create_err=Ezin izan da kontua sortu create_doing=Kontu berria sortzen $1 .. create_done=.. arrakastaz sortu da! Erregistratzailearekin duzun kontu IDa $1 da create_warn=.. sortu da, baina abisuekin: $2. Erregistratzailearekin duzun kontu IDa $1 da create_failed=sorrerak huts egin du : $1 auto_err=Huts egin du berritze automatikoa gordetzean auto_ecannot=Ezin duzu berritze automatikoa kudeatu auto_title=Domeinu berritze automatikoa auto_header1=Berritzeko aukerak auto_account=Kontuaren deskribapena auto_days=Iraungipenetik gertu dauden domeinuak automatikoki berritu? auto_off=Ez auto_on=Bai, $1 egun iraungi aurretik auto_warn=Iraungipenetik gertu dauden domeinuetarako ohartarazpen mezu elektronikoa bidaltzen? auto_email=Bidali berritze jakinarazpena auto_none=Inork auto_addr=Helbidea auto_owner=Jakinarazi domeinuaren jabeari ere? auto_edays=Falta diren edo ez zenbakizko egunak iraungi aurretik berritzeko auto_ewarn=Jakinarazteko epea falta zaien edo ez zenbakizko egunak auto_eemail=Falta edo itxura baliogabea duen helbide elektronikoa auto_years=Urteak berritzeko auto_eyears=Urteak falta edo ez diren zenbakiak berritzeko auto_eget=Ezin izan da iraungitzean lortu : $1 auto_done=$1 urte berrituta auto_failed=Huts egin du : $1 auto_results=Zerbitzari birtual hauei domeinuak automatikoki berritu dizkie Virtualmin-ek : auto_raccount=Erregistratzaile kontua auto_rdom=Domeinu izena auto_rmsg=Berritze egoera auto_subject=Virtualmin domeinu berritze automatikoa auto_warnmsg=$1 egun iraungita egongo da auto_wsubject=Virtualmin domeinuaren iraungipenen jakinarazpena auto_wresults=Zerbitzari birtualek laster iraungiko dituzte domeinuak : ns_err=Ezin izan da izen-administratzaileak editatu ns_ecannot=Ezin duzu domeinuko kontaktuak editatu ns_title=Editatu izen-izenak ns_header=Izena erregistratzeko zerbitzariaren xehetasunak ns_ns=Erregistratzaileek erabilitako izenak ns_account=Erregistratzaile kontua ns_same=Virtualminek espero duen moduan ns_diff=Izen-izen desberdinak ns_bind=Izen-emaile lokalak DNS tokian ns_sync=Eguneratu erregistroarekin bat etortzeko ns_enone=Ez zen izen izenik sartu ns_eip='$1' izen-zerbitzaria IP helbidea da, ez ostalariaren izena ns_ens=Izen-zerbitzariaren "$1" ezin da IP helbide batera ebatzi ns_reg=Izena-egileak erregistratzailea eguneratzea .. ns_failed=.. huts egin du : $1 ns_syncing=Domeinuko izen-zerbitzariak eguneratzen. .. contacts_eaccount=Kontua ez da aurkitu! contacts_id=Harremanetarako IDa contacts_name=Harremanetarako Izena contacts_add=Gehitu $1 kontaktu berria. contacts_none=Ez dago harremanik erregistratzaile-kontu honekin. contacts_elist=Ezin izan da kontaktuak zerrendatu : $1 contacts_title=Erregistratzailearen Kontaktuak onecontact_header=Erregistratzaileentzako kontaktu datuak $1 erako onecontact_err=Huts egin du kontaktua gordetzean onecontact_edelete=Ezabatzeak huts egin du : $1 onecontact_esave=Eguneratzeak huts egin du : $1 onecontact_create=Sortu Registrar Contact onecontact_edit=Editatu Registrar Contact