⚝
One Hat Cyber Team
⚝
Your IP:
216.73.216.93
Server IP:
65.108.141.171
Server:
Linux server.heloix.com 5.4.0-214-generic #234-Ubuntu SMP Fri Mar 14 23:50:27 UTC 2025 x86_64
Server Software:
Apache
PHP Version:
7.4.33
Buat File
|
Buat Folder
Eksekusi
Dir :
~
/
usr
/
share
/
webmin
/
virtualmin-registrar
/
lang
/
View File Name :
de.auto
feat_name=Domain Registrierung feat_losing=Die Domain wird deregistriert feat_disabling=Die Domain wird vorübergehend deaktiviert feat_label=Domain registrieren? feat_label2=Domain registrieren feat_edepend=Es wurde kein Registrar-Konto gefunden, mit dem die Domain erstellt wurde feat_edepend2=Es können nur echte Domainnamen wie <i>foo.com</i> registriert werden feat_eclash=Die Domain $1 kann nicht registriert werden : $2 feat_edns=Eine Domain kann nur registriert werden, wenn die DNS-Funktion aktiviert ist feat_setup=Domäne wird bei $1 registriert .. feat_failed=.. fehlgeschlagen : $1 feat_setupdone=.. erledigt. Die Registrar-ID für diese Domain lautet $1. feat_modifydons=.. erledigt. Die ID des neuen Registrars für diese Domain lautet $1 feat_delete=Domain wird mit $1 abgemeldet .. feat_delete2=Domain wird abgemeldet .. feat_modify1=Alte Domain $1 wird bei $2 abgemeldet .. feat_modify2=Neuregistrierung der neuen Domäne $1 bei $2 .. feat_noderegister=.. Die Abmeldung wurde in der Plugin-Konfiguration deaktiviert feat_modify=Registrierte Domäne von $1 zu $2 mit $3 ändern .. feat_noaccount=Es wurden keine Registrierungskontoinformationen gefunden! feat_copy=Kopieren von Domain-Kontakten von $1 .. feat_ecopy=.. konnte keine Kontakte abrufen : $1 feat_nocopy=.. keine gefunden, um zu kopieren feat_ecopy2=.. konnte keine neuen Kontakte setzen : $1 feat_period=Domain-Registrierungszeitraum feat_perioddef=Registrar Standard feat_periodyears=Jahre feat_eperiod=Fehlende oder ungültige Registrierungsfrist in Jahren feat_setupalready=.. vorhandene Registrierung gefunden links_contact=Domain-Kontakte bearbeiten links_ns=Nameserver bearbeiten links_contactv=Domänenkontakte anzeigen links_rereg=Domain aufheben links_import=Domain zuordnen links_renew=Domain erneuern links_transfer=Domain übertragen index_title=Domain-Registrare index_registrar=Registrator index_desc=Account Beschreibung index_enabled=Aktiviert? index_doms=Für Top-Level-Domains index_all=<i>Alle Domains</i> index_disable=Ausgewählte deaktivieren index_enable=Ausgewählte aktivieren index_delete=Ausgewählte entfernen index_none=Es wurden noch keine Registrar-Konten hinzugefügt oder erstellt. index_add=Fügen Sie ein vorhandenes Konto hinzu mit: index_addok=Beginnen Sie mit dem Hinzufügen index_create=Erstellen Sie ein neues Konto mit: index_createok=Starten Sie die Erstellung index_return=Liste der Konten index_acts=Aktionen index_actdoms=Domains auflisten index_actauto=Automatische Erneuerung index_actcontacts=Kontakte index_actvirts=Virtuelle Server auflisten index_msg=Virtuelle Server mit Registrar-Konto $1 .. index_nonemsg=Es wurden keine virtuellen Server mit dem Registrar-Konto $1 gefunden. index_listall=Listen Sie alle registrierten Domains auf. type_rcom=Register.com type_gandi=Gandi.net type_distribute=Distribute.IT type_namecheap=Namecheap edit_title1=Registrar-Konto hinzufügen edit_title2=Registrar Account bearbeiten edit_header=Kontodaten des Registrators edit_header2=Top-Level-Domain-Optionen edit_header3=Anweisungen für neue Konten edit_egone=Konto existiert nicht mehr! edit_registrar=Name des Registrars edit_desc=Account Beschreibung edit_enabled=Aktiviert, um Domains zu erstellen? edit_ns=Nameserver zur Registrierung edit_ns1=Automatisch ($1) edit_ns0=Gelistete Nameserver edit_vdoms=Wird von Virtualmin-Domänen verwendet edit_none=<i>Noch keine</i> edit_rdoms=Vom Registrar unterstützte Top-Level-Domains edit_doms=Beschränken Sie sich zusätzlich auf Domänen der obersten Ebene edit_all=Alle Domains edit_suffixes=Gelistete TLDs edit_delete=Entfernen edit_ecannot=Sie dürfen keine Registrar-Konten bearbeiten save_err=Konto konnte nicht gespeichert werden save_err2=Konto konnte nicht entfernt werden save_edoms=Es wird von den folgenden Virtualmin-Domänen verwendet : $1 save_edesc=Fehlende Kontobeschreibung save_etopdoms=Es wurden keine Domains der obersten Ebene eingegeben save_etopdoms2='$1' ist keine gültige Top-Level-Domain - sei einfach wie.com oder.net.au save_dtitle=Konto entfernen save_drusure=Möchten Sie das Konto $1 wirklich entfernen? Es wird weiterhin beim Registrar vorhanden sein, kann jedoch von Virtualmin nicht mehr verwendet werden. save_dok=Ja, entfernen Sie es save_ens=IP-Adresse für Nameserver '$1' konnte nicht gesucht werden save_ensip=Der Nameserver '$1' muss als Hostname und nicht als IP-Adresse eingegeben werden save_enss=Es wurden keine Nameserver eingegeben save_transfer=Dieses Konto wurde zum Erstellen von $1 -Domains verwendet. <br> Wählen Sie stattdessen das Registrar-Konto aus, mit dem diese Domains verwaltet werden können : rcom_account=Konto-Login-ID rcom_pass=Konto Passwort rcom_eaccount=Fehlende oder ungültige Login-ID rcom_epass=Fehlendes oder ungültiges Kontopasswort rcom_taken=Bereits gemäß Register.com registriert rcom_test=Registrierungstestmodus rcom_test1=Nur testen rcom_test0=Domains wirklich registrieren rcom_ereal=Sie haben den Testregistrierungsmodus ausgewählt, aber dieses Konto kann nur verwendet werden, um Domains wirklich zu registrieren rcom_etld=TLD konnte nicht aus dem Domainnamen extrahiert werden rcom_ezone=BIND-Zonenkonfiguration konnte nicht gefunden werden rcom_ezonefile=BIND-Datensatzdatei $1 konnte nicht gelesen werden rcom_ensrecords=Es konnten keine NS-Einträge in der BIND-Zone gefunden werden rcom_years=Jahre, um Domains für zu registrieren rcom_yearsdef=Standardeinstellung des Registrars rcom_eyears=Fehlende oder ungültige Anzahl von Jahren - muss zwischen 1 und 10 liegen rcom_elookupns=IP-Adresse für Nameserver $1 konnte nicht gefunden werden rcom_eaddns=Fehler beim Hinzufügen des Nameservers $1 : $2 rcom_edate=Ablaufdatum $1 konnte nicht analysiert werden rcom_newuid=Login für neues Konto rcom_newpw=Neues Konto Passwort rcom_organizationname=Name der Organisation rcom_jobtitle=Berufsbezeichnung rcom_none=Keiner rcom_firstname=Vorname rcom_lastname=Nachname rcom_address=Adresse rcom_city=Stadt rcom_postalcode=Postleitzahl rcom_stateprovince=Region rcom_state=Zustand rcom_province=Provinz rcom_country=Land rcom_phone=Telefonnummer rcom_fax=Faxnummer rcom_emailaddress=E-Mail-Addresse rcom_cardtype=Kreditkartentyp rcom_cardtype_visa=Visa rcom_cardtype_amex=American Express rcom_cardtype_mastercard=MasterCard rcom_ccname=Name auf der Kreditkarte rcom_creditcardnumber=Kreditkartennummer rcom_creditcardexp=Ablaufdatum (MM/JJJJ) rcom_cvv2=Kreditkarten-Bestätigungscode rcom_ccaddress=Rechnungsadresse rcom_cczip=Abrechnung Postleitzahl oder Postleitzahl rcom_cccountry=Land der Rechnungsadresse rcom_enewuid=Fehlende oder ungültige Anmeldung für ein neues Konto - nur Buchstaben und Zahlen sind zulässig rcom_enewpw=Fehlendes neues Kontopasswort rcom_eorganizationname=Fehlender Organisationsname rcom_ejobtitle=Fehlende Berufsbezeichnung rcom_efirstname=Fehlender Vorname rcom_elastname=Fehlender Familienname rcom_eaddress=Fehlende erste Adresszeile rcom_ecity=Fehlender Städtename rcom_epostalcode=Fehlende oder ungültige Postleitzahl - Leerzeichen sind nicht zulässig rcom_estateprovince=Fehlender Name des Bundesstaates oder der Provinz rcom_ephone=Fehlende oder ungültige Telefonnummer - muss wie <tt>+</tt> <i>Land</i> formatiert sein <tt>.</tt> <i>Nummer</i> rcom_efax=Fehlende oder ungültige Faxnummer - muss wie <tt>+</tt> <i>Land</i> formatiert sein <tt>.</tt> <i>Nummer</i> rcom_eemailaddress=Fehlende oder ungültige E-Mail-Adressen rcom_eccname=Fehlender Name auf der Kreditkarte rcom_ecreditcardnumber=Fehlende oder nicht numerische Kreditkartennummer rcom_ecreditcardexpmonth=Fehlender oder ungültiger Kreditkartenablaufmonat - muss zweistellig sein rcom_ecreditcardexpyear=Fehlendes oder ungültiges Ablaufdatum der Kreditkarte - muss vier Ziffern enthalten rcom_eccaddress=Fehlende Rechnungsadresse der Kreditkarte rcom_ecczip=Fehlende Postleitzahl der Kreditkartenabrechnung rcom_instructions=Um sich für ein Konto bei Register.com mit Zugriff auf deren API anzumelden, rufen Sie die Seite <a href='$1' target=_new'>neuer Partnerkonten</a> auf und füllen Sie dort das Formular aus. Nachdem Sie das Konto erstellt und sich auf der Website angemeldet haben, müssen Sie mit einer Kreditkarte Geld hinzufügen, bevor Sie Domains registrieren können. rcom_createinfo=Bevor dieses Konto verwendet werden kann, muss Folgendes geschehen: <br><ul> <li>Die IP-Adresse Ihres Systems muss von Register.com auf die Whitelist gesetzt werden. Dies kann mehrere Stunden dauern.<br> <li>Guthaben muss hinzugefügt werden Ihr Konto kann unter<a href=http://www.rcomexpress.com/> http://www.rcomexpress.com/ </a>erstellt werden, indem Sie sich mit dem von Ihnen ausgewählten Benutzernamen und Passwort anmelden.<br > </ul> gandi_account=Konto-Login (wie <tt>XX5555-GANDI</tt>) gandi_pass=Konto Passwort gandi_contact=Kontakt-ID für neue Domains gandi_eaccount=Fehlende oder ungültige Kontoanmeldung gandi_epass=Fehlendes oder ungültiges Kontopasswort gandi_eapikey=Fehlender oder ungültiger API-Schlüssel gandi_eperl=Das Perl-Modul $1, das zum Aufrufen der Gandi XML-RPC-API benötigt wird, ist nicht installiert. gandi_cpan=Webmin kann es jedoch <a href='$1'>automatisch für Sie installieren</a>. gandi_error=Gandi-API-Fehler : $1 gandi_taken=Bereits nach Gandi registriert gandi_eexpiry=Ablaufdatum $1 konnte nicht analysiert werden gandi_instructions=Um sich für ein Konto bei Gandi.net anzumelden, gehen Sie zu deren <a href='$1' target=_new>Reseller-Site</a> und melden Sie sich für ein Konto an. Sie müssen XML-RPC in Ihrem Reseller-Konto aktivieren und dann vom Test- in den Produktionsmodus wechseln, um echte Internetdomänen zu erstellen. gandi_newinstructions=Um sich für ein Konto bei Gandi.net anzumelden, gehen Sie zu deren <a href='$1' target=_new'>Reseller-Site</a> und melden Sie sich für ein Konto an. Sie müssen XML-RPC in Ihrem Reseller-Konto aktivieren, einen <a href='$2' target=_new>API-Schlüssel</a> anfordern und dann vom Test- in den Produktionsmodus wechseln, um echte Internetdomänen zu erstellen. gandi_enstwo=Gandi erfordert, dass jede Domain mindestens $1 Nameserver hat, aber Sie haben nur $2 gandi_individual=Individuell gandi_company=Unternehmen gandi_public=Öffentliche Einrichtung gandi_association=Verband gandi_eindivname=Einzelpersonen können keinen Organisationsnamen haben gandi_apikey=API-Schlüssel gandi_etries=Der Gandi-API-Vorgang konnte nach $2 Sekunden nicht abgeschlossen werden - der endgültige Status war $1 gandi_ecreate=Erstellungsstatusfehler : $1 gandi_eassoc=Kontakt $1 kann dieser Domain nicht zugeordnet werden distribute_account=Accountnummer distribute_user=Benutzername distribute_pass=Konto Passwort distribute_eaccount=Fehlende oder ungültige Kontonummer distribute_euser=Fehlender oder ungültig aussehender Benutzername des Kontos distribute_epass=Fehlendes oder ungültig aussehendes Kontopasswort distribute_eip=Die IP-Adresse Ihres Systems befindet sich nicht in der zulässigen Liste für dieses Konto distribute_error=Distribute.IT API-Fehler : $1 distribute_taken=Nicht verfügbar für die Registrierung gemäß Distribute.IT distribute_enstwo=Für Distribute.IT muss jede Domain mindestens $1 -Nameserver haben, Sie haben jedoch nur $2 distribute_estatus=Diese Domain kann nicht verwaltet werden, da die Bestellung mit Distribute.IT noch nicht abgeschlossen ist. Der aktuelle Status lautet : $1 distribute_estatus2=Bestellstatus konnte nicht abgerufen werden : $1 distribute_dom=Bestehende Domain zum Verknüpfen neuer Domains distribute_edom=Fehlender oder ungültig aussehender vorhandener Domainname zum Verknüpfen distribute_edom2=Fehler beim Abrufen der Details der vorhandenen Domain : $1 distribute_ebase=Details für Domain $1 konnten nicht abgerufen werden distribute_eowner=Eigentümer-Kontakt-ID für Domain $1 konnte nicht abgerufen werden namecheap_user=Namecheap Benutzername namecheap_euser=Fehlender oder ungültig aussehender Namecheap-Benutzername namecheap_apikey=Namecheap API-Schlüssel namecheap_eapikey=Fehlender oder ungültig aussehender Namecheap-API-Schlüssel namecheap_srcdom=Kopieren Sie Kontakte aus der Domain namecheap_esrcdom=Fehlende oder ungültig aussehende Domain zum Kopieren von Kontakten namecheap_esrcdom2=Die Domäne, von der Kontakte kopiert werden sollen, ist diesem Konto nicht zugeordnet namecheap_esrcdom3=Fehler beim Überprüfen der Domäne zum Kopieren von Kontakten von : $1 namecheap_eperl=Das Perl-Modul $1, das zum Aufrufen der namecheap-API benötigt wird, ist nicht installiert. namecheap_error=Namecheap-API-Fehler : $1 namecheap_taken=Bereits nach Namecheap registriert namecheap_unknown=Der Registrierungsstatus konnte nicht von Namecheap abgerufen werden namecheap_enstwo=Für Namecheap muss jede Domain mindestens $1 -Nameserver haben, Sie haben jedoch nur $2 namecheap_instructions=Um sich für ein Konto bei Namecheap anzumelden, gehen Sie zu deren Website und <a href='$1' target=_new'>für ein Konto</a>. Sie müssen den API-Zugriff für Ihr Konto aktivieren, wie auf der <a href='$2' target=_new>Namecheap-API-Seite</a> dokumentiert. namecheap_etransfer=Die Übertragung konnte nach 5 Minuten nicht abgeschlossen werden : $1 namecheap_etransfer2=Die Übertragung konnte nach 5 Minuten nicht abgeschlossen werden, und es sind keine Statusinformationen verfügbar delete_err1=Konten konnten nicht deaktiviert werden delete_err2=Konten konnten nicht aktiviert werden delete_err3=Konten konnten nicht entfernt werden delete_enone=Nichts ausgewählt delete_title=Konten entfernen delete_rusure=Möchten Sie die ausgewählten $1 -Konten wirklich entfernen? Sie existieren weiterhin bei den Registraren, können jedoch von Virtualmin nicht mehr verwendet werden. delete_ok=Ja, entfernen Sie sie delete_edoms=Das Konto $1 wird weiterhin von den folgenden Virtualmin-Domänen verwendet : $2 list_title=Registrierte Domains list_dom=Domainname list_registrar=Name des Registrars list_account=Registrar-Konto list_id=ID mit Registrar list_none=Es wurden noch keine Virtualmin-Domains bei einem Registrar registriert. list_none2=Bei diesem Registrar wurden noch keine Virtualmin-Domains registriert. list_expiry=Verfallsdatum contact_err=Kontaktdaten konnten nicht bearbeitet werden contact_ecannot=Sie dürfen keine Kontakte für diese Domain bearbeiten contact_edom=Es wurde kein Virtualmin-Server für $1 gefunden contact_eaccount=Es wurde kein Registrierungskonto für den Virtualmin-Server $1 gefunden contact_title=Domain-Kontakte bearbeiten contact_title2=Domänenkontakte anzeigen contact_header_admin=Administrativer Kontakt contact_header_registrant=Registrantenkontakt contact_header_tech=Technischer Kontakt contact_header_billing=Rechnungskontakt contact_header_bill=Rechnungskontakt contact_header_auxbilling=Zusätzlicher Abrechnungskontakt contact_header_owner=Besitzerkontakt contact_organizationname=Name der Organisation contact_firstname=Vorname contact_lastname=Nachname contact_jobtitle=Berufsbezeichnung contact_address1=Erste Adresszeile contact_address2=Zweite Adresszeile contact_city=Stadt contact_stateprovincechoice=Staat oder Provinz? contact_stateprovince=Name des Bundesstaates oder der Provinz contact_postalcode=Postleitzahl contact_country=Land contact_emailaddress=E-Mail-Addresse contact_phone=Telefonnummer contact_phoneext=Telefondurchwahl contact_fax=Faxnummer contact_default=Nicht eingestellt contact_name=Name der Organisation contact_address=Adresse contact_state=Name des Staates contact_email=E-Mail-Addresse contact_zipcode=Postleitzahl contact_class=Kontaktklasse contact_handle=Kontakt-ID contact_type=Kontaktart contact_given=Vorname contact_family=Nachname contact_streetaddr=Adresse contact_zip=Postleitzahl contact_orgname=Name der Organisation contact_password=Passwort beim Registrar contact_same=Gleich wie der erste Kontakt? contact_emissing=Fehlender Wert für $1 contact_esave=Registrar konnte nicht aktualisiert werden : $1 contact_createtab=Kontakte erstellen contact_selecttab=Wählen Sie Kontakte aus contact_efind=Kein Kontakt mit ID $1 gefunden import_title=Assoziierte Domain-Registrierung import_header=Details zum bestehenden Domain-Registrar import_ecannot=Sie dürfen keine Domains zuordnen import_account=Registriert unter Konto import_id=ID mit Registrar import_ok=Domain zuordnen import_err=Domain konnte nicht zugeordnet werden import_auto=Weiß nicht - versuche automatisch zu trainieren import_doing=Zuordnen der Domain $1 zum Konto $2 .. import_failed=.. fehlgeschlagen : $1 import_missing=.. die Domain wurde nicht mit diesem Konto registriert. import_done=.. erledigt. Die ID des Registrars lautet $1 import_ealready=Diese Domain ist bereits einem Registrar zugeordnet import_ns=Nameserver auf dieses System aktualisieren? import_nsing=Nameserver aktualisieren .. import_transfer=Übertragung von einem anderen Registrar? import_transferyes=Ja, mit Schlüssel import_renew=Auch beim Übertragen verlängern? import_renewyes=Ja für transfer_title=Domain-Registrierung übertragen transfer_header=Details der Überweisungsanforderung transfer_account=Überweisung auf Konto transfer_key=Übertragungsschlüssel transfer_ok=Domainübertragung anfordern transfer_err=Fehler beim Übertragen der Domain transfer_ecannot=Sie dürfen keine Domains übertragen transfer_transferring=Übertragung vom aktuellen Registrar .. transfer_done=.. erledigt. Die ID des Registrars lautet $1. transfer_done2=Möglicherweise sind weitere Schritte beim ursprünglichen Registrar erforderlich, bevor die Übertragung abgeschlossen ist, und diese Domain kann <a href='$1'>in Virtualmin</a> importiert werden. dereg_err=Fehler beim Aufheben der Zuordnung der Domain dereg_ealready=Diese Domain ist keinem Registrar zugeordnet dereg_title=Domain-Registrierung aufheben dereg_rusure=Möchten Sie diese Zuordnung zwischen dieser Virtualmin-Domäne und ihrer Registrierung bei $1 wirklich entfernen? Wenn es in Virtualmin gelöscht wird, wird die Domain nicht aus dem Registrar entfernt. dereg_ok=Domain aufheben dereg_doing=Aufheben der Zuordnung der Domainregistrierung zum Konto $1 .. renew_title=Domain-Registrierung erneuern renew_err=Erneuerung fehlgeschlagen renew_ecannot=Sie dürfen Registrierungen nicht erneuern renew_header=Details zur Domain-Erneuerung renew_expiry=Aktuelles Ablaufdatum renew_days=Tage bis zum Ablauf renew_already=% Vor 1 Tagen! renew_years=Jahre zu verlängern für renew_ok=Domain jetzt erneuern renew_eyears=Fehlende oder ungültige Anzahl von Jahren renew_doing=Erneuerung der Domain $1 mit $2 für $3 Jahre. renew_failed=.. Erneuerung fehlgeschlagen : $1 renew_done=.. Erneuerung abgeschlossen - Code vom Registrar war $1 renew_account=Erneuerung mit Konto create_title=Registrar-Konto erstellen create_header=Neue Registrar-Kontodaten create_ecannot=Sie dürfen keine neuen Konten erstellen create_err=Konto konnte nicht erstellt werden create_doing=Neues Konto mit $1 erstellen .. create_done=.. erfolgreich erstellt! Ihre Konto-ID beim Registrar lautet $1 create_warn=.. erstellt, aber mit Warnungen: $2. Ihre Konto-ID beim Registrar lautet $1 create_failed=.. Erstellung fehlgeschlagen : $1 auto_err=Automatische Verlängerung konnte nicht gespeichert werden auto_ecannot=Sie dürfen die automatische Verlängerung nicht verwalten auto_title=Automatische Domain-Erneuerung auto_header1=Verlängerungsoptionen auto_account=Account Beschreibung auto_days=Domains kurz vor Ablauf automatisch erneuern? auto_off=Nein auto_on=Ja, $1 Tage vor Ablauf auto_warn=Senden einer Warn-E-Mail für Domains, die kurz vor dem Ablauf stehen? auto_email=Erneuerungsbenachrichtigung senden an auto_none=Niemand auto_addr=Adresse auto_owner=Domaininhaber auch benachrichtigen? auto_edays=Fehlende oder nicht numerische Tage vor Ablauf der Verlängerung auto_ewarn=Fehlende oder nicht numerische Tage vor Ablauf der Benachrichtigung auto_eemail=Fehlende oder ungültig aussehende E-Mail-Adresse auto_years=Jahre zu verlängern für auto_eyears=Fehlende oder nicht numerische Jahre, die verlängert werden müssen auto_eget=Ablauf konnte nicht erreicht werden : $1 auto_done=Erneuert um $1 Jahre auto_failed=Fehlgeschlagen : $1 auto_results=Die Domänen der folgenden virtuellen Server wurden von Virtualmin automatisch erneuert : auto_raccount=Registrar-Konto auto_rdom=Domainname auto_rmsg=Verlängerungsstatus auto_subject=Automatische Domain-Erneuerung von Virtualmin auto_warnmsg=Läuft in $1 Tagen ab auto_wsubject=Benachrichtigung über das Ablaufen der Virtualmin-Domain auto_wresults=Die Domänen der folgenden virtuellen Server laufen bald ab : ns_err=Nameserver konnten nicht bearbeitet werden ns_ecannot=Sie dürfen keine Kontakte für diese Domain bearbeiten ns_title=Nameserver bearbeiten ns_header=Registrar Nameserver Details ns_ns=Vom Registrar verwendete Nameserver ns_account=Registrar-Konto ns_same=Gleich wie von Virtualmin erwartet ns_diff=Verschiedene Nameserver ns_bind=Nameserver in der lokalen DNS-Zone ns_sync=Update auf Registar ns_enone=Es wurden keine Nameserver eingegeben ns_eip=Der Nameserver '$1' ist eine IP-Adresse, kein Hostname ns_ens=Der Nameserver '$1' konnte nicht in eine IP-Adresse aufgelöst werden ns_reg=Nameserver mit Registrar aktualisieren .. ns_failed=.. fehlgeschlagen : $1 ns_syncing=Nameserver in der Domäne aktualisieren .. contacts_eaccount=Konto nicht gefunden! contacts_id=Kontakt-ID contacts_name=Kontaktname contacts_add=Fügen Sie einen neuen $1 -Kontakt hinzu. contacts_none=Diesem Registrar-Konto sind keine Kontakte zugeordnet. contacts_elist=Kontakte konnten nicht aufgelistet werden : $1 contacts_title=Registrar Kontakte onecontact_header=Registrar Kontaktdaten für $1 onecontact_err=Kontakt konnte nicht gespeichert werden onecontact_edelete=Löschen fehlgeschlagen : $1 onecontact_esave=Update fehlgeschlagen : $1 onecontact_create=Registrarkontakt erstellen onecontact_edit=Registrarkontakt bearbeiten