⚝
One Hat Cyber Team
⚝
Your IP:
216.73.216.93
Server IP:
65.108.141.171
Server:
Linux server.heloix.com 5.4.0-214-generic #234-Ubuntu SMP Fri Mar 14 23:50:27 UTC 2025 x86_64
Server Software:
Apache
PHP Version:
7.4.33
Buat File
|
Buat Folder
Eksekusi
Dir :
~
/
usr
/
share
/
webmin
/
virtualmin-registrar
/
lang
/
Edit File: es.auto
feat_name=Registro de Dominio feat_losing=El dominio será dado de baja feat_disabling=El dominio quedará temporalmente inhabilitado feat_label=¿Registrar dominio? feat_label2=Registrar dominio feat_edepend=No se encontró ninguna cuenta de registrador que se utilizara para crear el dominio. feat_edepend2=Sólo se pueden registrar nombres de dominio reales como <i>foo.com</i> feat_eclash=El dominio $1 no se puede registrar : $2 feat_edns=No se puede registrar un dominio a menos que la función DNS esté habilitada feat_setup=Registrando dominio con $1 .. feat_failed=.. falló : $1 feat_setupdone=.. hecho. La identificación del registrador para este dominio es $1. feat_modifydons=.. hecho. La nueva identificación del registrador para este dominio es $1 feat_delete=Dar de baja el dominio con $1 .. feat_delete2=Dar de baja el dominio .. feat_modify1=Dar de baja el antiguo dominio $1 con $2 .. feat_modify2=Volver a registrar el nuevo dominio $1 con $2 .. feat_noderegister=.. se ha deshabilitado el registro en la configuración del complemento feat_modify=Cambiando el dominio registrado de $1 a $2 con $3 .. feat_noaccount=¡No se encontró información de la cuenta de registro! feat_copy=Copiando contactos de dominio de $1 .. feat_ecopy=.. no se pudieron recuperar los contactos : $1 feat_nocopy=.. ninguno encontrado para copiar feat_ecopy2=.. no se pudieron establecer nuevos contactos : $1 feat_period=Periodo de registro de dominio feat_perioddef=Registrador predeterminado feat_periodyears=años feat_eperiod=Período de registro faltante o inválido en años feat_setupalready=.. registro existente encontrado links_contact=Editar contactos de dominio links_ns=Editar servidores de nombres links_contactv=Ver contactos de dominio links_rereg=Desasociar dominio links_import=Dominio Asociado links_renew=Renovar dominio links_transfer=Transferir dominio index_title=Registradores de dominio index_registrar=Registrador index_desc=Descripción de cuenta index_enabled=Habilitado? index_doms=Para dominios de nivel superior index_all=<i>Todos los dominios</i> index_disable=Desactivar seleccionado index_enable=Habilitar seleccionado index_delete=Eliminar selección index_none=Aún no se han agregado ni creado cuentas de registrador. index_add=Agregar una cuenta existente con: index_addok=Comience a agregar index_create=Crea una nueva cuenta con: index_createok=Iniciar creación index_return=lista de cuentas index_acts=Comportamiento index_actdoms=Lista de dominios index_actauto=Auto renovación index_actcontacts=Contactos index_actvirts=Lista de servidores virtuales index_msg=Servidores virtuales que usan la cuenta de registrador $1 .. index_nonemsg=No se encontraron servidores virtuales con la cuenta de registrador $1. index_listall=Lista todos los dominios registrados. type_rcom=Register.com type_gandi=Gandi.net type_distribute=Distribuir.IT type_namecheap=Namecheap edit_title1=Agregar cuenta de registrador edit_title2=Editar cuenta de registrador edit_header=Detalles de la cuenta del registrador edit_header2=Opciones de dominio de nivel superior edit_header3=Nuevas instrucciones de cuenta edit_egone=¡La cuenta ya no existe! edit_registrar=Nombre del registrador edit_desc=Descripción de cuenta edit_enabled=¿Habilitado para crear dominios? edit_ns=Servidores de nombres para el registro edit_ns1=Automático ($1) edit_ns0=Servidores de nombres listados edit_vdoms=Usado por dominios de Virtualmin edit_none=<i>Ninguno todavía</i> edit_rdoms=Dominios de nivel superior admitidos por el registrador edit_doms=Además, limite a dominios de nivel superior edit_all=Todos los dominios edit_suffixes=TLD listados edit_delete=Eliminar edit_ecannot=No tiene permiso para editar cuentas de registrador save_err=Error al guardar la cuenta save_err2=Error al eliminar la cuenta save_edoms=Está en uso por los siguientes dominios de Virtualmin : $1 save_edesc=Descripción de cuenta faltante save_etopdoms=No se ingresaron dominios de nivel superior save_etopdoms2='$1' no es un dominio de nivel superior válido, solo sé como.com o.net.au save_dtitle=Eliminar cuenta save_drusure=¿Estás seguro de que deseas eliminar la cuenta $1 ? Seguirá existiendo con el registrador, pero Virtualmin ya no podrá utilizarlo. save_dok=Sí, eliminarlo save_ens=Error al buscar la dirección IP para el servidor de nombres '$1' save_ensip=El servidor de nombres '$1' debe ingresarse como un nombre de host, no como una dirección IP save_enss=No se ingresaron servidores de nombres save_transfer=Esta cuenta se usó para crear $1 dominios. <br> Seleccione la cuenta de registrador que se puede usar para administrar estos dominios : rcom_account=ID de inicio de sesión de cuenta rcom_pass=Contraseña de la cuenta rcom_eaccount=ID de inicio de sesión faltante o no válido rcom_epass=Contraseña de cuenta faltante o inválida rcom_taken=Ya registrado de acuerdo con Register.com rcom_test=Modo de prueba de registro rcom_test1=Solo prueba rcom_test0=Realmente registrar dominios rcom_ereal=Seleccionó el modo de registro de prueba, pero esta cuenta solo se puede usar para registrar dominios realmente rcom_etld=No se pudo extraer el TLD del nombre de dominio rcom_ezone=No se pudo encontrar la configuración de zona BIND rcom_ezonefile=No se pudo leer el archivo de registros BIND $1 rcom_ensrecords=No se encontraron registros NS en la zona BIND rcom_years=Años para registrar dominios para rcom_yearsdef=Incumplimiento del registrador rcom_eyears=Número de años faltante o no válido: debe estar entre 1 y 10 rcom_elookupns=No se pudo encontrar la dirección IP para el servidor de nombres $1 rcom_eaddns=Error al agregar el servidor de nombres $1 : $2 rcom_edate=Error al analizar la fecha de caducidad $1 rcom_newuid=Nuevo inicio de sesión de cuenta rcom_newpw=Nueva contraseña de cuenta rcom_organizationname=Nombre de la Organización rcom_jobtitle=Título profesional rcom_none=Ninguna rcom_firstname=Nombre de pila rcom_lastname=Apellido rcom_address=Habla a rcom_city=Ciudad rcom_postalcode=CP o Código Postal rcom_stateprovince=Región rcom_state=Estado rcom_province=Provincia rcom_country=País rcom_phone=Número de teléfono rcom_fax=Número de fax rcom_emailaddress=Dirección de correo electrónico rcom_cardtype=Tipo de tarjeta de crédito rcom_cardtype_visa=Visa rcom_cardtype_amex=American Express rcom_cardtype_mastercard=Tarjeta MasterCard rcom_ccname=Nombre en la tarjeta de crédito rcom_creditcardnumber=Número de tarjeta de crédito rcom_creditcardexp=Fecha de caducidad (MM/AAAA) rcom_cvv2=Código de verificación de tarjeta de crédito rcom_ccaddress=Dirección de Envio rcom_cczip=Facturación postal o código postal rcom_cccountry=País de facturación rcom_enewuid=Inicio de sesión de cuenta nueva faltante o no válido: solo se permiten letras y números rcom_enewpw=Falta una nueva contraseña de cuenta rcom_eorganizationname=Falta el nombre de la organización rcom_ejobtitle=Título de trabajo perdido rcom_efirstname=Nombre perdido rcom_elastname=Apellido perdido rcom_eaddress=Falta la primera línea de dirección rcom_ecity=Nombre de la ciudad que falta rcom_epostalcode=Código postal faltante o no válido: no se permiten espacios rcom_estateprovince=Falta el nombre del estado o provincia rcom_ephone=Número de teléfono faltante o no válido: debe formatearse como <tt>+</tt> <i>país</i> <tt>.</tt> <i>número</i> rcom_efax=Número de fax faltante o no válido: debe formatearse como <tt>+</tt> <i>país</i> <tt>.</tt> <i>número</i> rcom_eemailaddress=Destinatarios de correo electrónico faltantes o no válidos rcom_eccname=Nombre perdido en la tarjeta de crédito rcom_ecreditcardnumber=Número de tarjeta de crédito faltante o no numérico rcom_ecreditcardexpmonth=Mes de vencimiento de la tarjeta de crédito faltante o no válido: debe contener dos dígitos rcom_ecreditcardexpyear=Año de vencimiento de la tarjeta de crédito faltante o no válido: debe contener cuatro dígitos rcom_eccaddress=Falta la dirección de facturación de la tarjeta de crédito rcom_ecczip=Falta el código postal de facturación de la tarjeta de crédito rcom_instructions=Para suscribirse a una cuenta con Register.com con acceso a su API, vaya a su <a href='$1' target=_new'>nueva página de cuenta de socio</a> y complete el formulario allí. Después de crear la cuenta e iniciar sesión en su sitio web, deberá agregarle fondos con una tarjeta de crédito antes de que pueda usarse para registrar cualquier dominio. rcom_createinfo=Antes de poder utilizar esta cuenta, debe suceder lo siguiente: <br><ul> <li>La dirección IP de su sistema debe estar en la lista blanca de Register.com, lo que puede demorar varias horas.<br> <li>Se debe agregar crédito a su cuenta, que se puede hacer en<a href=http://www.rcomexpress.com/> http://www.rcomexpress.com/ </a>iniciando sesión con el nombre de usuario y la contraseña que seleccionó.<br > </ul> gandi_account=Inicio de sesión de cuenta (como <tt>XX5555-GANDI</tt>) gandi_pass=Contraseña de la cuenta gandi_contact=ID de contacto para nuevos dominios gandi_eaccount=Falta o no válido inicio de sesión gandi_epass=Contraseña de cuenta faltante o inválida gandi_eapikey=Clave API faltante o no válida gandi_eperl=El módulo Perl $1 necesario para llamar a la API Gandi XML-RPC no está instalado. gandi_cpan=Sin embargo, Webmin puede <a href='$1'>instalarlo automáticamente</a> por usted. gandi_error=Error de API de Gandi : $1 gandi_taken=Ya registrado de acuerdo con Gandi gandi_eexpiry=No se pudo analizar la fecha de caducidad $1 gandi_instructions=Para registrarse para obtener una cuenta con Gandi.net, vaya a su <a href='$1' target=_new>sitio de revendedores</a> y regístrese para obtener una cuenta. Deberá habilitar XML-RPC en su cuenta de revendedor y luego cambiarlo del modo de prueba al modo de producción para crear dominios de Internet reales. gandi_newinstructions=Para registrarse en una cuenta con Gandi.net, vaya a su <a href='$1' target=_new'>sitio de revendedores</a> y regístrese para obtener una cuenta. Deberá habilitar XML-RPC en su cuenta de revendedor, solicitar una <a href='$2' target=_new>clave de API</a> y luego cambiarla del modo de prueba al modo de producción para crear dominios de Internet reales. gandi_enstwo=Gandi requiere que cada dominio tenga al menos $1 servidores de nombres, pero solo tiene $2 gandi_individual=Individual gandi_company=Empresa gandi_public=Organismo público gandi_association=Asociación gandi_eindivname=Las personas no pueden tener un nombre de organización gandi_apikey=Clave API gandi_etries=La operación de la API de Gandi no se pudo completar después de $2 segundos: el estado final fue $1 gandi_ecreate=Error de estado de creación : $1 gandi_eassoc=El contacto $1 no puede asociarse con este dominio distribute_account=Número de cuenta distribute_user=nombre de usuario distribute_pass=Contraseña de la cuenta distribute_eaccount=Número de cuenta faltante o inválido distribute_euser=Nombre de usuario de cuenta faltante o no válido distribute_epass=Contraseña de cuenta faltante o de aspecto no válido distribute_eip=La dirección IP de su sistema no está en la lista permitida para esta cuenta distribute_error=Error de API Distribute.IT : $1 distribute_taken=No disponible para el registro de acuerdo con Distribute.IT distribute_enstwo=Distribute.IT requiere que cada dominio tenga al menos $1 servidores de nombres, pero solo tiene $2 distribute_estatus=Este dominio no se puede administrar, ya que su orden con Distribute.IT aún no está completo. El estado actual es : $1 distribute_estatus2=Error al obtener el estado del pedido : $1 distribute_dom=Dominio existente para vincular nuevos dominios a distribute_edom=Nombre de dominio existente faltante o de aspecto no válido para vincular distribute_edom2=Error al obtener detalles del dominio existente : $1 distribute_ebase=Error al obtener detalles para el dominio $1 distribute_eowner=Error al obtener la identificación de contacto del propietario para el dominio $1 namecheap_user=Namecheap nombre de usuario namecheap_euser=Nombre de usuario Namecheap faltante o de aspecto no válido namecheap_apikey=Clave de API Namecheap namecheap_eapikey=Clave de API Namecheap faltante o de aspecto no válido namecheap_srcdom=Copiar contactos del dominio namecheap_esrcdom=Dominio faltante o de aspecto no válido para copiar contactos de namecheap_esrcdom2=El dominio para copiar contactos no está asociado con esta cuenta namecheap_esrcdom3=Error al verificar el dominio para copiar contactos de : $1 namecheap_eperl=El módulo Perl $1 necesario para llamar a la API namecheap no está instalado. namecheap_error=Error de API de Namecheap : $1 namecheap_taken=Ya registrado de acuerdo con Namecheap namecheap_unknown=No se pudo recuperar el estado de registro de Namecheap namecheap_enstwo=Namecheap requiere que cada dominio tenga al menos $1 servidores de nombres, pero solo tiene $2 namecheap_instructions=Para registrarse en una cuenta con Namecheap, vaya a su sitio web y <a href='$1' target=_new'>regístrese para obtener una cuenta</a>. Deberá habilitar el acceso a la API en su cuenta, como se documenta en <a href='$2' target=_new>página API de Namecheap</a>. namecheap_etransfer=La transferencia no se completó después de 5 minutos : $1 namecheap_etransfer2=La transferencia no se completó después de 5 minutos y no hay información de estado disponible delete_err1=Error al deshabilitar cuentas delete_err2=Error al habilitar cuentas delete_err3=Error al eliminar cuentas delete_enone=Ninguna seleccionada delete_title=Eliminar cuentas delete_rusure=¿Está seguro de que desea eliminar las cuentas seleccionadas $1 ? Seguirán existiendo con los registradores, pero Virtualmin ya no podrá utilizarlos. delete_ok=Sí, eliminarlos delete_edoms=La cuenta $1 todavía está en uso por los siguientes dominios de Virtualmin : $2 list_title=Dominios Registrados list_dom=Nombre de dominio list_registrar=Nombre del registrador list_account=Cuenta de registrador list_id=Identificación con el registrador list_none=Aún no se han registrado dominios de Virtualmin con ningún registrador. list_none2=Aún no se han registrado dominios de Virtualmin con este registrador. list_expiry=Fecha de caducidad contact_err=Error al editar detalles de contacto contact_ecannot=No tienes permiso para editar contactos para este dominio contact_edom=No se encontró un servidor Virtualmin para $1 contact_eaccount=No se encontró una cuenta de registrador para el servidor Virtualmin $1 contact_title=Editar contactos de dominio contact_title2=Ver contactos de dominio contact_header_admin=Contacto administrativo contact_header_registrant=Contacto del registrante contact_header_tech=Contacto técnico contact_header_billing=Contacto de pagos contact_header_bill=Contacto de pagos contact_header_auxbilling=Contacto de facturación adicional contact_header_owner=Contacto del propietario contact_organizationname=Nombre de la Organización contact_firstname=Nombre de pila contact_lastname=Apellido contact_jobtitle=Título profesional contact_address1=Primera linea de direccion contact_address2=Segunda linea de direccion contact_city=Ciudad contact_stateprovincechoice=¿Estado o Provincia? contact_stateprovince=Nombre del estado o provincia contact_postalcode=CP o Código Postal contact_country=País contact_emailaddress=Dirección de correo electrónico contact_phone=Número de teléfono contact_phoneext=Extensión telefónica contact_fax=Número de fax contact_default=No establecido contact_name=Nombre de la Organización contact_address=Dirección contact_state=Nombre del Estado contact_email=Dirección de correo electrónico contact_zipcode=CP o Código Postal contact_class=Clase de contacto contact_handle=ID de contacto contact_type=Tipo de Contacto contact_given=Nombre de pila contact_family=Apellido contact_streetaddr=Dirección contact_zip=CP o Código Postal contact_orgname=Nombre de la Organización contact_password=Contraseña en el registrador contact_same=¿Igual que el primer contacto? contact_emissing=Valor perdido para $1 contact_esave=Error al actualizar el registrador : $1 contact_createtab=Crear contactos contact_selecttab=Seleccionar contactos contact_efind=No se encontró contacto con la identificación $1 import_title=Registro de dominio asociado import_header=Detalles del registrador de dominio existente import_ecannot=No tienes permiso para asociar dominios import_account=Registrado bajo cuenta import_id=Identificación con el registrador import_ok=Dominio Asociado import_err=Error al asociar dominio import_auto=No sé, intenta hacer ejercicio automáticamente import_doing=Asociando el dominio $1 con la cuenta $2 .. import_failed=.. falló : $1 import_missing=.. el dominio no estaba registrado con esta cuenta. import_done=.. hecho. La identificación del registrador es $1 import_ealready=Este dominio ya está asociado con un registrador import_ns=¿Actualizar servidores de nombres para que coincidan con este sistema? import_nsing=Actualizando servidores de nombres. import_transfer=¿Transferencia de otro registrador? import_transferyes=Si, con llave import_renew=¿También renovar al transferir? import_renewyes=Sí para transfer_title=Transferir registro de dominio transfer_header=Detalles de la solicitud de transferencia transfer_account=Transferencia a cuenta transfer_key=Clave de transferencia transfer_ok=Solicitar transferencia de dominio transfer_err=Error al transferir el dominio transfer_ecannot=No tienes permiso para transferir dominios transfer_transferring=Transferencia del registrador actual. transfer_done=.. hecho. La identificación del registrador es $1. transfer_done2=Es posible que se necesiten otros pasos en el registrador original antes de que se complete la transferencia, y este dominio se puede <a href='$1'>importar a Virtualmin</a>. dereg_err=Error al desasociar el dominio dereg_ealready=Este dominio no está asociado con ningún registrador dereg_title=Registro de dominios desasociados dereg_rusure=¿Estás seguro de que deseas eliminar esta asociación entre este dominio de Virtualmin y su registro con $1 ? Si se elimina en Virtualmin, el dominio no se eliminará del registrador. dereg_ok=Dominio desasociado dereg_doing=Desasociación del registro de dominio con la cuenta $1 .. renew_title=Renovar registro de dominio renew_err=Renovación fallida renew_ecannot=No tiene permiso para renovar registros renew_header=Detalles de renovación de dominio renew_expiry=Fecha de vencimiento actual renew_days=Días hasta el vencimiento renew_already=¡Hace $1 días! renew_years=Años para renovar por renew_ok=Renovar dominio ahora renew_eyears=Número de años faltantes o inválidos renew_doing=Renovando el dominio $1 con $2 por $3 años. renew_failed=.. renovación fallida : $1 renew_done=.. renovación completa - el código del registrador fue $1 renew_account=Renovando con cuenta create_title=Crear cuenta de registrador create_header=Detalles de la nueva cuenta de registrador create_ecannot=No tienes permiso para crear nuevas cuentas create_err=Error al crear cuenta create_doing=Creando una nueva cuenta con $1 .. create_done=.. creado con éxito! Su ID de cuenta con el registrador es $1 create_warn=.. creado, pero con advertencias: $2. Su ID de cuenta con el registrador es $1 create_failed=.. creación fallida : $1 auto_err=Error al guardar la renovación automática auto_ecannot=No tiene permiso para administrar la renovación automática auto_title=Renovación Automática de Dominio auto_header1=Opciones de renovación auto_account=Descripción de cuenta auto_days=¿Renovar automáticamente los dominios cerca del vencimiento? auto_off=No auto_on=Sí, $1 días antes de caducar auto_warn=¿Envía correos electrónicos de advertencia para dominios que están por vencer? auto_email=Enviar notificación de renovación a auto_none=Nadie auto_addr=Habla a auto_owner=¿También notificar al propietario del dominio? auto_edays=Días faltantes o no numéricos antes del vencimiento para renovar auto_ewarn=Días faltantes o no numéricos antes del vencimiento para notificar auto_eemail=Dirección de correo electrónico faltante o no válida auto_years=Años para renovar por auto_eyears=Años faltantes o no numéricos para renovar por auto_eget=No se pudo expirar : $1 auto_done=Renovado por $1 años auto_failed=Fallido : $1 auto_results=Virtualmin ha renovado automáticamente los dominios de los siguientes servidores virtuales : auto_raccount=Cuenta de registrador auto_rdom=Nombre de dominio auto_rmsg=Estado de renovación auto_subject=Renovación automática de dominio de Virtualmin auto_warnmsg=Caducará en $1 días auto_wsubject=Notificación de vencimiento del dominio de Virtualmin auto_wresults=Los siguientes servidores virtuales tendrán sus dominios caducados pronto : ns_err=Error al editar servidores de nombres ns_ecannot=No tienes permiso para editar contactos para este dominio ns_title=Editar servidores de nombres ns_header=Detalles del servidor de nombres del registrador ns_ns=Servidores de nombres utilizados por el registrador ns_account=Cuenta de registrador ns_same=Lo mismo que Virtualmin espera ns_diff=Diferentes servidores de nombres ns_bind=Servidores de nombres en la zona DNS local ns_sync=Actualizar para que coincida con el registro ns_enone=No se ingresaron servidores de nombres ns_eip=El servidor de nombres '$1' es una dirección IP, no un nombre de host ns_ens=El servidor de nombres '$1' no se pudo resolver a una dirección IP ns_reg=Actualización de servidores de nombres con registrador. ns_failed=.. falló : $1 ns_syncing=Actualizando servidores de nombres en el dominio .. contacts_eaccount=¡Cuenta no encontrada! contacts_id=ID de contacto contacts_name=Nombre de contacto contacts_add=Agregar un nuevo contacto $1. contacts_none=No hay contactos asociados con esta cuenta de registrador. contacts_elist=Error al enumerar contactos : $1 contacts_title=Contactos del registrador onecontact_header=Datos de contacto del registrador para $1 onecontact_err=Error al guardar el contacto onecontact_edelete=Error de eliminación : $1 onecontact_esave=Actualización fallida : $1 onecontact_create=Crear contacto de registrador onecontact_edit=Editar contacto del registrador
Simpan