⚝
One Hat Cyber Team
⚝
Your IP:
216.73.216.93
Server IP:
65.108.141.171
Server:
Linux server.heloix.com 5.4.0-214-generic #234-Ubuntu SMP Fri Mar 14 23:50:27 UTC 2025 x86_64
Server Software:
Apache
PHP Version:
7.4.33
Buat File
|
Buat Folder
Eksekusi
Dir :
~
/
usr
/
share
/
webmin
/
virtualmin-registrar
/
lang
/
Edit File: ca.auto
feat_name=Registre de domini feat_losing=El domini es donarà de baixa feat_disabling=El domini es desactivarà temporalment feat_label=Registreu el domini? feat_label2=Registre domini feat_edepend=No s'ha trobat cap compte de registre que s'utilitzi per crear el domini feat_edepend2=Només es poden registrar noms de domini reals com <i>foo.com</i> feat_eclash=El domini $1 no es pot registrar : $2 feat_edns=No es pot registrar un domini a menys que la funció DNS estigui habilitada feat_setup=S'està registrant el domini amb $1 .. feat_failed=.. fallat : $1 feat_setupdone=.. fet. L'identificador de registre per a aquest domini és $1. feat_modifydons=.. fet. L'identificador de registre nou per a aquest domini és $1 feat_delete=S'està cancel·lant el registre del domini amb $1 .. feat_delete2=S'està cancel·lant el registre del domini .. feat_modify1=S'està cancel·lant el registre del domini antic $1 amb $2 .. feat_modify2=S'està tornant a registrar el nou domini $1 amb $2 .. feat_noderegister=.. s'ha desactivat el registre de la configuració del complement feat_modify=Canviant el domini registrat de $1 a $2 amb $3 .. feat_noaccount=No s'ha trobat cap informació del compte de registre! feat_copy=Copiant contactes de domini des de $1 .. feat_ecopy=.. no han pogut obtenir contactes : $1 feat_nocopy=.. No s'ha trobat cap copiat feat_ecopy2=.. no s'ha pogut establir nous contactes : $1 feat_period=Període de registre del domini feat_perioddef=Predeterminat del registre feat_periodyears=anys feat_eperiod=Perdó o període de registre invàlid en anys feat_setupalready=.. S'ha trobat el registre existent links_contact=Edita contactes de domini links_ns=Edita els servidors de noms links_contactv=Mostra els contactes del domini links_rereg=Distribuir el domini links_import=Domini associat links_renew=Renova el domini links_transfer=Transferència de domini index_title=Registres de dominis index_registrar=Registrador index_desc=Descripció del compte index_enabled=Està activat? index_doms=Per a dominis de primer nivell index_all=<i>Tots els dominis</i> index_disable=Desactivar seleccionat index_enable=Activa seleccionats index_delete=Elimina la selecció index_none=Encara no s'ha afegit ni creat cap compte de registre. index_add=Afegiu un compte existent amb: index_addok=Comença a afegir index_create=Creeu un compte nou amb: index_createok=Comença la creació index_return=llista de comptes index_acts=Accions index_actdoms=Llista de dominis index_actauto=Renovació automàtica index_actcontacts=Contactes index_actvirts=Llista els servidors virtuals index_msg=Servidors virtuals que utilitzen el compte de registre $1. index_nonemsg=No s'ha trobat servidors virtuals que utilitzin el compte de registre $1. index_listall=Llista tots els dominis registrats. type_rcom=Registrar-se.com type_gandi=Gandi.net type_distribute=Distribuir.IT type_namecheap=Namecheap edit_title1=Afegeix un compte de registre edit_title2=Edita el compte de registre edit_header=Dades del compte de registre edit_header2=Opcions de domini de primer nivell edit_header3=Noves instruccions del compte edit_egone=El compte ja no existeix. edit_registrar=Nom del registre edit_desc=Descripció del compte edit_enabled=Heu habilitat la creació de dominis? edit_ns=Servidors de noms per al registre edit_ns1=Automàtica ($1) edit_ns0=Llista de noms de llista edit_vdoms=Usats pels dominis de Virtualmin edit_none=<i>Encara no hi ha cap</i> edit_rdoms=Dominis de primer nivell compatibles amb el registre edit_doms=Limitar addicionalment a dominis de primer nivell edit_all=Tots els dominis edit_suffixes=Llistats de TLD edit_delete=Elimina edit_ecannot=No teniu permís per editar comptes de registre save_err=No s'ha pogut desar el compte save_err2=No s'ha pogut eliminar el compte save_edoms=Els dominis Virtualmin els utilitza els següents : $1 save_edesc=Falta la descripció del compte save_etopdoms=No s’han entrat dominis de primer nivell save_etopdoms2="$1" no és un domini vàlid de primer nivell, només com.com o.net.au save_dtitle=Elimina el compte save_drusure=Esteu segur que voleu eliminar el compte $1 ? Encara existirà amb el registre, però deixarà de ser utilitzat per Virtualmin. save_dok=Sí, traieu-lo save_ens=No s'ha pogut buscar l'adreça IP de cerca del servidor de noms "$1" save_ensip=El servidor de noms "$1" s'ha d'introduir com a nom d'amfitrió, no com a adreça IP save_enss=No s'ha introduït cap servidor de noms save_transfer=Aquest compte es va utilitzar per crear dominis $1. <br> Seleccioneu el compte de registre que es pot utilitzar per gestionar aquests dominis en lloc de : rcom_account=ID d’inici de sessió del compte rcom_pass=Contrasenya del compte rcom_eaccount=Falta o identificador d’inici de sessió no vàlid rcom_epass=Falta la contrasenya del compte o no vàlida rcom_taken=Ja està registrat segons Register.com rcom_test=Modalitat de proves de registre rcom_test1=Prova només rcom_test0=Registreu realment dominis rcom_ereal=Heu seleccionat el mode de registre de prova, però aquest compte només es pot utilitzar per registrar dominis realment rcom_etld=No s'ha pogut extreure TLD del nom de domini rcom_ezone=No s'ha pogut trobar la configuració de la zona BIND rcom_ezonefile=No s'ha pogut llegir el fitxer de registres BIND $1 rcom_ensrecords=No s'ha trobat cap registre NS a la zona BIND rcom_years=Anys per registrar dominis durant rcom_yearsdef=El valor per defecte del registre rcom_eyears=Falta d’anys o nombre d’invalidesa: entre 1 i 10 rcom_elookupns=No s'ha pogut trobar l'adreça IP del servidor de noms $1 rcom_eaddns=No s'ha pogut afegir el servidor de noms $1 : $2 rcom_edate=No s'ha pogut analitzar la data de caducitat $1 rcom_newuid=Nou accés del compte rcom_newpw=Nova contrasenya del compte rcom_organizationname=Nom de l'organització rcom_jobtitle=Lloc de treball rcom_none=Cap rcom_firstname=Nom rcom_lastname=Nom de familia rcom_address=adreça rcom_city=ciutat rcom_postalcode=CP o Codi Postal rcom_stateprovince=Regió rcom_state=Estat rcom_province=Província rcom_country=País rcom_phone=Número de telèfon rcom_fax=Número de fax rcom_emailaddress=Correu electrònic rcom_cardtype=Tipus de targeta de crèdit rcom_cardtype_visa=Visa rcom_cardtype_amex=American Express rcom_cardtype_mastercard=Mastercard rcom_ccname=Nom a la targeta de crèdit rcom_creditcardnumber=Número de la targeta de crèdit rcom_creditcardexp=Data de caducitat (MM/AAAA) rcom_cvv2=Codi de verificació de la targeta de crèdit rcom_ccaddress=Adreça de facturació rcom_cczip=Codi postal o facturació postal rcom_cccountry=País de facturació rcom_enewuid=Falten o no són vàlids l’inici de sessió del compte; només es permeten lletres i números rcom_enewpw=Falta la contrasenya del compte nova rcom_eorganizationname=Falta el nom de l'organització rcom_ejobtitle=Falta el títol del treball rcom_efirstname=Falta el primer nom rcom_elastname=Falta el nom de família rcom_eaddress=Falta la primera línia d’adreça rcom_ecity=Falta el nom de la ciutat rcom_epostalcode=Codi postal que falta o no és vàlid; no es permeten espais rcom_estateprovince=Falta el nom de l'estat o la província rcom_ephone=El número de telèfon que falta o no és vàlid: s'ha de formatar com a <tt>+</tt> <i>país</i> <tt>.</tt> <i>núm</i> rcom_efax=El número de fax que falta o no és vàlid: s'ha de formatar com a <tt>+</tt> <i>país</i> <tt>.</tt> <i>núm</i> rcom_eemailaddress=Adreces de correu electrònic que falten o no són vàlides rcom_eccname=Falta el nom de la targeta de crèdit rcom_ecreditcardnumber=Falta un número de targeta de crèdit o no numèric rcom_ecreditcardexpmonth=Falta el mes de caducitat de la targeta de crèdit o no vàlid: ha de contenir dos dígits rcom_ecreditcardexpyear=Any de caducitat de la targeta de crèdit que falta o no és vàlid: ha de contenir quatre dígits rcom_eccaddress=Falta l’adreça de facturació de la targeta de crèdit rcom_ecczip=Falta el codi postal de facturació de la targeta de crèdit rcom_instructions=Per registrar-vos a un compte amb Register.com amb accés a la seva API, aneu a la seva <a href='$1' target=_new'>nova pàgina de comptes de socis</a> i completeu el formulari que hi hagi. Després de crear el compte i iniciar la sessió al seu lloc web, haureu d’afegir-li fons amb una targeta de crèdit abans que es pugui fer servir per registrar els dominis. rcom_createinfo=Per poder utilitzar aquest compte, ha de passar el següent: <br><ul> <li>L’adreça IP del sistema ha de ser llista blanca per Register.com, que pot trigar diverses hores.<br> <li>Cal afegir crèdit a el vostre compte, que es pot fer a<a href=http://www.rcomexpress.com/> http://www.rcomexpress.com/ </a>inicia la sessió amb el nom d’usuari i la contrasenya que heu seleccionat.<br > </ul> gandi_account=Inici de sessió del compte (com <tt>XX5555-GANDI</tt>) gandi_pass=Contrasenya del compte gandi_contact=Identificador de contacte per a dominis nous gandi_eaccount=Falta o inici de sessió del compte no vàlid gandi_epass=Falta la contrasenya del compte o no vàlida gandi_eapikey=Falta la clau de l'API que no és vàlida gandi_eperl=El mòdul Perl $1 necessari per trucar a l'API de Gandi XML-RPC no està instal·lat. gandi_cpan=Tot i això, Webmin pot <a href='$1'>instal·lar-lo automàticament</a> per a vosaltres. gandi_error=Error de l'API de Gandi : $1 gandi_taken=Ja està registrat segons Gandi gandi_eexpiry=No s'ha pogut analitzar la data de caducitat $1 gandi_instructions=Per registrar-vos en un compte amb Gandi.net, aneu al seu lloc <a href='$1' target=_new>revendedors</a> i registreu-vos en un compte. Haureu d’activar XML-RPC al vostre compte de distribuïdor i, després, canviar-lo de mode de prova a mode de producció per crear dominis reals d’Internet. gandi_newinstructions=Per registrar-vos en un compte amb Gandi.net, aneu al seu <a href='$1' target=_new'>lloc de distribuïdors</a> i inscriviu-vos en un compte. Haureu d’activar XML-RPC al vostre compte de distribuïdor, sol·liciteu una <a href='$2' target=_new>clau API</a> i, després, canvieu-la del mode de prova a la producció per crear dominis reals d’Internet. gandi_enstwo=Gandi requereix que cada domini tingui almenys $1 nameservers, però només teniu $2 gandi_individual=Individual gandi_company=Empresa gandi_public=Entitat pública gandi_association=Associació gandi_eindivname=Les persones no poden tenir un nom d'organització gandi_apikey=Clau API gandi_etries=L'operació de l'API de Gandi no s'ha completat després de $2 segons: l'estat final era $1 gandi_ecreate=Error d’estat de creació : $1 gandi_eassoc=El contacte $1 no es pot associar amb aquest domini distribute_account=Número de compte distribute_user=Nom d'usuari del compte distribute_pass=Contrasenya del compte distribute_eaccount=Falta el número de compte o no vàlid distribute_euser=Nom d'usuari del compte que no troba o té aspecte vàlid distribute_epass=Falta la contrasenya del compte amb aspecte no vàlid distribute_eip=L'adreça IP del sistema no es troba a la llista permesa per a aquest compte distribute_error=Error de l'API Distribuir.IT : $1 distribute_taken=No està disponible per al registre segons Distribute.IT distribute_enstwo=Distribute.IT requereix que cada domini tingui almenys $1 nameservers, però només teniu $2 distribute_estatus=Aquest domini no es pot gestionar, ja que el seu ordre amb Distribute.IT encara no està complet. L’estat actual és : $1 distribute_estatus2=No s'ha pogut obtenir l'estat de la comanda : $1 distribute_dom=Domini existent per enllaçar dominis nous amb distribute_edom=El nom de domini existent que falta o que té aspecte no vàlid està relacionat distribute_edom2=No s'ha pogut obtenir els detalls del domini existent : $1 distribute_ebase=No s'ha pogut obtenir els detalls del domini $1 distribute_eowner=No s'ha pogut obtenir l'ID de contacte del propietari del domini $1 namecheap_user=Nom d'usuari de Namecheap namecheap_euser=Nom d'usuari de Namecheap que falta o no té aspecte vàlid namecheap_apikey=Clau de l'API de Namecheap namecheap_eapikey=Falta la clau de l'API de Namecheap que no té aspecte vàlid namecheap_srcdom=Copieu els contactes del domini namecheap_esrcdom=Falta el domini o no té aspecte vàlid per copiar-ne els contactes namecheap_esrcdom2=El domini per copiar contactes no està associat amb aquest compte namecheap_esrcdom3=No s'ha pogut comprovar el domini per copiar contactes des de : $1 namecheap_eperl=El mòdul Perl $1 necessari per trucar a l'API de namecheap no està instal·lat. namecheap_error=Error de l'API de Namecheap : $1 namecheap_taken=Ja està registrat segons Namecheap namecheap_unknown=L'estat de registre no s'ha pogut obtenir des de Namecheap namecheap_enstwo=Namecheap requereix que cada domini tingui almenys $1 nameservers, però només teniu $2 namecheap_instructions=Per registrar-vos en un compte amb Namecheap, aneu al seu lloc web i <a href='$1' target=_new'>registreu-vos en un compte</a>. Haureu d’activar l’accés de l’API al vostre compte, tal com es documenta a la <a href='$2' target=_new>pàgina de l’API Namecheap</a>. namecheap_etransfer=La transferència no s'ha completat després de 5 minuts : $1 namecheap_etransfer2=La transferència no s'ha completat al cap de cinc minuts i no hi ha informació d'estat disponible delete_err1=No s'ha pogut desactivar els comptes delete_err2=No s'ha pogut activar els comptes delete_err3=No s'ha pogut eliminar els comptes delete_enone=Cap seleccionada delete_title=Elimina els comptes delete_rusure=Confirmeu que voleu eliminar els comptes seleccionats $1 ? Encara existiran amb els registradors, però deixarà de ser utilitzat per Virtualmin. delete_ok=Sí, Elimineu-los delete_edoms=El compte $1 segueix utilitzant els dominis de Virtualmin següents : $2 list_title=Dominis registrats list_dom=Nom de domini list_registrar=Nom del registre list_account=Compte de registre list_id=Identificador amb registre list_none=Encara no s'ha registrat cap domini de Virtualmin amb cap registrador. list_none2=Encara no s'ha registrat cap domini de Virtualmin amb aquest registrador. list_expiry=Data de caducitat contact_err=No s'ha pogut editar les dades de contacte contact_ecannot=No teniu permís per editar contactes d'aquest domini contact_edom=No s'ha trobat cap servidor Virtualmin per a $1 contact_eaccount=No s'ha trobat cap compte de registre per al servidor Virtualmin $1 contact_title=Edita contactes de domini contact_title2=Mostra els contactes del domini contact_header_admin=Contacte administratiu contact_header_registrant=Contacte registrant contact_header_tech=Contacte tècnic contact_header_billing=Contacte de facturació contact_header_bill=Contacte de facturació contact_header_auxbilling=Contacte de facturació addicional contact_header_owner=Contacte del propietari contact_organizationname=Nom de l'organització contact_firstname=Nom contact_lastname=Nom de familia contact_jobtitle=Lloc de treball contact_address1=Primera línia d’adreça contact_address2=Segona línia d’adreça contact_city=ciutat contact_stateprovincechoice=Estat o Província? contact_stateprovince=Nom d’estat o província contact_postalcode=CP o Codi Postal contact_country=País contact_emailaddress=Correu electrònic contact_phone=Número de telèfon contact_phoneext=Extensió de telèfon contact_fax=Número de fax contact_default=No configurat contact_name=Nom de l'organització contact_address=adreça contact_state=Nom de l'estat contact_email=Correu electrònic contact_zipcode=CP o Codi Postal contact_class=Classe de contacte contact_handle=Identificador de contacte contact_type=Tipus de contacte contact_given=Nom contact_family=Nom de familia contact_streetaddr=adreça contact_zip=CP o Codi Postal contact_orgname=Nom de l'organització contact_password=Contrasenya al registre contact_same=Igual que el primer contacte? contact_emissing=Falta el valor de $1 contact_esave=No s'ha pogut actualitzar el registre : $1 contact_createtab=Crea contactes contact_selecttab=Seleccioneu els contactes contact_efind=No s'ha trobat cap contacte amb l'ID $1 import_title=Registre de domini associat import_header=Detalls del registre de dominis existent import_ecannot=No teniu permès associar dominis import_account=Registrat al compte import_id=Identificador amb registre import_ok=Domini associat import_err=No s'ha pogut associar el domini import_auto=No ho sabeu: proveu de funcionar automàticament import_doing=Associar el domini $1 al compte $2. import_failed=.. fallat : $1 import_missing=.. El domini no s'ha registrat amb aquest compte. import_done=.. fet. L'identificador del registre és $1 import_ealready=Aquest domini ja està associat a un registre import_ns=Voleu actualitzar els servidors de noms per coincidir amb aquest sistema? import_nsing=Actualització de noms de servidor .. import_transfer=Transferència d’un altre registre? import_transferyes=Sí, amb clau import_renew=També es pot renovar en transferir? import_renewyes=Sí, per transfer_title=Registre de dominis de transferència transfer_header=Detalls de la sol·licitud de transferència transfer_account=Transferència al compte transfer_key=Clau de transferència transfer_ok=Sol·liciteu transferència de domini transfer_err=No s'ha pogut transferir el domini transfer_ecannot=No teniu permís de transferir dominis transfer_transferring=Transferència del registre actual. transfer_done=.. fet. L'identificador del registre és $1. transfer_done2=Es poden necessitar altres passos al registrador original abans que la transferència s'hagi completat i aquest domini es pot importar <a href='$1'>a Virtualmin</a>. dereg_err=No s'ha pogut dissociar el domini dereg_ealready=Aquest domini no està associat a cap registre dereg_title=Distingiu el registre del domini dereg_rusure=Esteu segur que voleu eliminar aquesta associació entre aquest domini Virtualmin i el seu registre amb $1 ? Si s’elimina a Virtualmin, el domini no s’eliminarà del registre. dereg_ok=Distribuir el domini dereg_doing=Associar el registre del domini amb el compte $1. renew_title=Renova el registre del domini renew_err=La renovació ha fallat renew_ecannot=No teniu permís de renovar els registres renew_header=Detalls de renovació del domini renew_expiry=Data de caducitat actual renew_days=Dies fins a caducitat renew_already=% Fa 1 dies renew_years=Anys per renovar-se renew_ok=Renova el domini ara renew_eyears=Falta d’anys o nombre d’anys invàlids renew_doing=Renovació del domini $1 amb $2 durant $3 anys. renew_failed=La fallida de la renovació : $1 renew_done=.. renovació completa: el codi del registre era $1 renew_account=Renovació amb el compte create_title=Crea un compte de registre create_header=Detalls del compte de registre nou create_ecannot=No teniu permís per crear nous comptes create_err=No s'ha pogut crear el compte create_doing=Creació d'un compte nou amb $1 .. create_done=.. Creat amb èxit! El vostre identificador de compte amb el registrador és de $1 create_warn=.. creat, però amb avisos: $2. El vostre identificador de compte amb el registrador és de $1 create_failed=la creació ha fallat : $1 auto_err=No s'ha pogut desar la renovació automàtica auto_ecannot=No teniu permís de gestionar la renovació automàtica auto_title=Renovació automàtica del domini auto_header1=Opcions de renovació auto_account=Descripció del compte auto_days=¿Renoveu automàticament els dominis propers a caducitat? auto_off=No auto_on=Sí, $1 dies abans de caducar auto_warn=Envia enviant un correu electrònic d’avís per a dominis propers a caducitat? auto_email=Envieu una notificació de renovació a auto_none=Ningú auto_addr=adreça auto_owner=Notificar-ho també al propietari del domini? auto_edays=Falten o no numèrics dies abans de la seva caducitat per renovar-se auto_ewarn=Falten o no numèrics dies abans de la caducitat de la notificació auto_eemail=Adreça de correu electrònic que falta o no té aspecte vàlid auto_years=Anys per renovar-se auto_eyears=Falta anys o no numèrics per renovar auto_eget=No s'ha pogut expirar : $1 auto_done=Renovat per $1 anys auto_failed=Error : $1 auto_results=Els següents servidors virtuals han renovat automàticament els seus dominis per Virtualmin : auto_raccount=Compte de registre auto_rdom=Nom de domini auto_rmsg=Estat de renovació auto_subject=Renovació automàtica del domini virtualmin auto_warnmsg=Caducarà en $1 dies auto_wsubject=Notificació de caducitat del domini virtualmin auto_wresults=Els següents servidors virtuals caducaran aviat els seus dominis : ns_err=No s'ha pogut editar els servidors de noms ns_ecannot=No teniu permís per editar contactes d'aquest domini ns_title=Edita els servidors de noms ns_header=Detalls del servidor de noms de registre ns_ns=Servidors de noms utilitzats pel registre ns_account=Compte de registre ns_same=Igual que espera Virtualmin ns_diff=Diversos servidors de noms ns_bind=Servidors de noms a la zona DNS local ns_sync=Actualització per registrar la coincidència ns_enone=No s'ha introduït cap servidor de noms ns_eip=El servidor de noms "$1" és una adreça IP, no un nom d'amfitrió ns_ens=El servidor de noms "$1" no s'ha pogut resoldre amb una adreça IP ns_reg=Actualització de servidors de noms amb el registre .. ns_failed=.. fallat : $1 ns_syncing=S'estan actualitzant els servidors de noms del domini. .. contacts_eaccount=Compte no trobat! contacts_id=Identificador de contacte contacts_name=Nom de contacte contacts_add=Afegiu un contacte $1 nou. contacts_none=No hi ha contactes associats amb aquest compte de registre. contacts_elist=Ha fallat la llista de contactes : $1 contacts_title=Contactes de registre onecontact_header=Dades de contacte del registre per a $1 onecontact_err=No s'ha pogut desar el contacte onecontact_edelete=Ha fallat l'eliminació : $1 onecontact_esave=Actualització fallida : $1 onecontact_create=Crea contacte de registre onecontact_edit=Edita contacte de registre
Simpan